Communiqué du 23 mars 2003
LA FIN DE L'EXPEDITION DE DOMINICK ARDUIN AU POLE NORD

Partie le 4 mars du Cap Arktichevsky (Archipel des Terres du Nord), la Finlandaise d'origine Française tentait de réaliser une grande première : être la première femme à atteindre le pôle Nord Géographique en solitaire. Le projet ne manquait pas d'ambition, mais l'excellente préparation physique, l'expérience des raids polaires et la détermination de Dominik Arduin rendait le challenge réalisable. Les caprices météorologiques de l'océan Arctique en auront décidé autrement pour cette année. Les températures particulièrement basses, moins 40°C en moyenne (au lieu des - 30°C habituels) avec des pointes à - 48°C rendait l'expédition très éprouvantes mais à la portée de D. Arduin.

Par liaison satellite, lundi17 mars Dominik Arduin annonçait au PC de l'expédition à Khatanga (Sibérie septentrionale) qu'une plaque de jeune glace avait cédé sous son passage et qu'elle était tombée complètement à l'eau, qu'elle avait beaucoup de mal à se sécher et qu'elle redoutait que ses pieds ne commencent à geler.
Mardi 18 mars une consultation téléphone avec le centre spécialisé des grandes gelures de Chamonix mettait Dominik Arduin devant une terrible décision : continuer l'expédition et perdre ses pieds où bien renoncer pour cette année et limiter les dégâts. En fin de journée il fallut se rendre à l'évidence : l'évacuation d'urgence était nécessaire.
Mercredi 19 mars 2 hélicoptères MI-8 sont partis de Khatanga et après un vol de 11 heures l'équipe de secours médicalisés à localisé Dominik Arduin et l'a rapatrié sur l'île de Sredny où un avion An 12 l'a prise en charge pour la ramener à Norilsk. Jeudi 20 mars matin elle était à Moscou d'où elle a été transférée à Genève, puis à l'hôpital de Chamonix.
Jeudi soir, le verdict des médecins de Chamonix confirmait le bon état général de Dominik mais signalaient de graves gelures aux deux pieds. Un bilan général des gelures sera effectué par l'équipe médicale dès Lundi 24 et qui donnera lieu à un communiqué.

Communiqué des 10, 11 et 12 mars 2003
Problème avec la balise… / Résumé du jour :
Comme raconté hier, la balise Argos est non fonctionnelle et il est impossible de savoir pour le moment quand elle pourra renvoyer un nouveau signal. Dominick va bien mais on ne peut pas savoir pour le moment sa position et quelle distance elle a parcouru aujourd'hui. Dominick sur un tapis roulant… / Résumé des 3 derniers jours :

Voilà du nouveau de la banquise….S'il n'y a pas eu de nouvelles depuis 3 jours, c'est que tout ne s'est pas passé comme le voulait Dominick. En effet, il y a eu ce problème de balise Argos qui a été résolu par les ingénieurs de CLS mardi 11 mars. Malheureusement lorsque la balise a envoyé son signal, la position donnée était surprenante puisqu'elle indiquait 81°31' de latitude Nord. Sachant que dimanche, Dominick était à 81°40', la seule explication possible était qu'il y avait eu une dérive vers le sud très importante. Depuis le début de l'expédition, la communication au téléphone est très difficile. Ceci a entraîné un manque total d'informations pendant 3 jours. Heureusement des nouvelles de Dominick sont arrivées par l'intermédiaire de nos amis finlandais. Malheureusement ce n'étaient pas de bonnes nouvelles….

Les 3 derniers jours ont été très durs pour Dominick. Tout a commencé la nuit du dimanche 9 au lundi 10 mars. Les vents sont devenus de plus en plus fort et une tempête s'est mise à persécuter la petite tente de Dominick. Heureusement pas de dégâts matériels… lundi 10 mars, le vent était toujours très violent ; Ce qui a causé de grandes fractures dans la banquise. En quelques heures, Dominick s'est retrouvée sur une petite île de glace large de 2 kilomètres….elle était prisonnière de ce monde impitoyable…
Des bras de mer larges de plusieurs kilomètres s'étaient formés. Logiquement le traîneau de Dominick peut servir de petite embarcation pour passer de petits bras de mer. Mais ceux que Dominick devaient affronter étaient infranchissables…
Pendant son expédition, Dominick avait prévu deux ravitaillements. La seule solution pour se sortir de cette île de glace était de profiter du premier ravitaillement pour pouvoir passer en hélicoptère ces bras de mer. La décision a été prise lundi : un hélicoptère viendra pour le premier ravitaillement le lendemain mardi 11 mars. Dominick n'avait plus qu'une chose à faire…attendre dans sa tente à -35°C…

Lorsqu'on reste immobile sur la banquise, on est la proie de la dérive polaire. Cela n'a pas manqué car Dominick, en une journée, à cause des vents violents et des courants marins tourbillonnants, a dérivé de 20 kilomètres vers le SUD.
Logiquement l'hélicoptère devait venir mardi mais malheureusement celui-ci n'a pu aller chercher Dominick car les vents étaient trop forts. Dominick a attendu…attendu…et ne pouvait rien faire contre la dérive. Elle a ainsi passé à nouveau une nuit sur son île et espérait avoir l'hélicoptère le lendemain mais la situation était la même que la veille : trop de vent. Pendant cette attente, Dominick a continué de reculer et a encore perdu quelques kilomètres…
Ces trois jours ont été dévastateurs et la banquise s'est disloquée sur une zone de 100 kilomètres de diamètre. Plus possible d'avancer régulièrement, plus qu'une seule solution : sauter ces 100 kilomètres de banquise déchirée…espérons que demain Dominick puisse repartir à l'aventure…

Communiqué du 8 & 9 mars 2003
Problème technique…

Depuis samedi 8 mars 0h00, la balise Argos se refuse à envoyer la position de Dominick. Ainsi pendant plus de 36 heures, il nous était impossible de savoir où était Dominick. Il semblerait qu'il y a aurait un problème technique avec la balise mais malheureusement il est impossible d'en savoir plus pour le moment. Les ingénieurs de CLS essaient de résoudre le problème. Si la balise ne fonctionne plus, cela devrait être possible de renvoyer à Dominick une nouvelle balise lors du premier ravitaillement qui aura lieu entre le 15 et 18 mars. Il est possible de ne pas avoir de signal pendant une semaine… A suivre…

La grande avancée de Dominick

Pas de balise Argos ne signifie pas aucun contact avec Dominick. Heureusement elle a donné de ses nouvelles grâce à son téléphone Iridium. Elle a pu ainsi faire un résumé de ces deux dernières journées :
Message téléphonique : 09/03/03 13 heure française / 18h30 heure Pôle Nord
" Bonsoir à tous, je viens d'installer ma tente et je peux enfin vous donner de mes nouvelles. Depuis 2 heures le soleil est couché, mais il reste très présent en dessous de l'horizon. Le ciel est magnifique avec des couleurs sensationnelles. Il fait en ce moment -41°C dehors et guère plus à l'intérieur de la tente. Tout va bien et je tiens la grande forme. Je commence à m'habituer au froid, ce qui me permet de faire de bonnes nuits. La nuit dernière, j'ai pu dormir 7 heures…de quoi me remettre d'aplomb pour une nouvelle journée.
Je suis heureuse d'être ici et pour l'instant je suis enfin sortie des crêtes de compression. La banquise s'est aplanie, ce qui me permet de bien avancer depuis 2 jours. Hier j'ai pu progresser de 15 kilomètres et aujourd'hui de 20 kilomètres. Je m'approche du 82ème degré de latitude et c'est bon pour le moral. Je suis contente aussi car j'arrive bien à me repérer grâce à mon GPS. Je ne dévie pas trop avec la dérive et je reste toujours vers le même degré de longitude (96°E).
Le temps est en plus avec moi. Les premiers jours, le ciel était gris alors qu'aujourd'hui j'ai eu un ciel d'un bleu profond.
La seule chose qui n'est pas extra, c'est la nourriture…c'est vraiment un repas diététique…c'est sur que je ne vais pas être grosse à l'arrivée ! J'espère que pour le prochain ravitaillement, j'aurais un peu plus de gourmandises telles des barres chocolatées.
Deux autres expéditions sont parties du Cap Arktichevsky : une équipe composée de deux russes et une autre composée de 6 coréens. Ces deux équipes sont loin derrière moi, ce qui est aussi un bon point car cela prouve que j'avance à un bon rythme. Tout va donc bien à bord. Bonne nuit . "

Communiqué du 7 mars 2003
Dominick s'est levée à 6 heures du matin et a essayé d'avancer pendant 12 heures et tout ça…. pour seulement 1.22 kilomètre de progression vers le Nord. Effectivement Dominick s'est levée tôt car hier soir, elle est arrivée près d'une très grosse crête de compression et a décidé de ne pas la passer hier. Ainsi ce matin, elle a vidé sa pulka de l'autre coté de la crête, puis traversé avec sa pulka puis a remis ses affaires dedans . Malheureusement, après cette immense crête de 10 mètres de haut une deuxième l'attendait derrière…
Progression très faible aujourd'hui et une moyenne en baisse…c'est ça l'aventure au pôle. Malheureusement pendant la nuit, Dominick a dérivé vers le sud d'environ 500 mètres et n'a donc progressé aujourd'hui que d'1 km 22.

Communiqué du 6 mars 2003
Dur…dur …les crêtes de compression… En effet Dominick est en plein dedans et doit faire preuve de courage et de volonté. Elle a passé sa journée à franchir ces immenses barrages de glace dus à la confrontation de deux morceaux de banquise. Dominick est très endurante et préfère donc étaler son effort pendant quelques heures que de tout donner pendant quelques minutes. Ainsi lorsqu'elle doit passer une crête d'une dizaine de mètre, Dominick décharge tout son traîneau et elle fait plusieurs aller et retour pour poser son matériel de l'autre coté de la crête. Une fois sa pulka (autre nom du traîneau) allégée, elle peut enfin finir de passer l'obstacle…
Pendant ainsi plus de 10 heures, Dominick affronte crête sur crête. Elle peut très bien mettre 1 à 2 heures pour parcourir une centaine de mètres. Vous ajoutez à ces obstacles le doux craquement de la banquise lorsque vous marchez et vous réussissez à vous faire une véritable idée du monde polaire.
En tout cas, Dominick va très bien, elle a un moral et un physique bloqué au maximum. Elle a enfin réussi à passer des coups de téléphone mais ceux-ci sont courts car elle doit partager son temps de parole avec ses différents correspondants en France et en Finlande.Hier elle gagnait 900 mètres et cette nuit elle a perdu 120 mètres vers le sud et a dévié de 33'' vers l'est (valeur très faible). Tant que la dérive reste aussi faible, Dominick ne peut avoir que le moral puisque pour l'instant elle a gagné près de 800 mètres en dormant... Effectivement cette dérive se ressent au maximum la nuit puisque Dominick est immobile. Cependant le jour, la dérive joue toujours. Aujourd'hui par exemple, Dominick a eu l'impression d'avancer toujours vers le nord mais tout en marchant, Dominick a été déviée de 4'33'' vers l'ouest.
Toujours dans la même moyenne, Dominick a progressé de 4km420 vers le nord.
Dominick est au summum de sa forme. Pas d'essoufflements, aucun problème respiratoire, tout va bien. Sa devise est : " Autant prendre son temps quand on en a " Elle ne fait pas d'efforts inutiles et réfléchit à tout ce qu'elle fait.
La communication avec Dominick étant brève et difficile, il est impossible d'avoir pour le moment son rythme respiratoire, son rythme cardiaque et sa température corporelle. Les conditions de communication risquent de s'améliorer dans environ deux semaines.

Communiqué du 5 mars 2003
Eh oui, l'aventure continue mais malheureusement toujours pas de contact téléphonique avec Dominick aujourd'hui. Seule la balise Argos nous donne des informations et Dominick avance bien puisqu'elle a aujourd'hui parcouru 5 km 170. Effectivement cette distance peut paraître faible mais lors d'un début d'expédition au pôle Nord, tous les aventuriers connaissent ce phénomène. Dominick est pour l'instant au bord de la banquise et celle-ci connaît le maximum de contraintes dues aux courants marins. La banquise est sans cesse en mouvement ; elle se fracture et se compresse. Dominick doit ainsi toute la journée se confronter à des crêtes de compression et à des bras de mer; Tout ceci expliquent les faibles distances qu'elle parcourra pendant les premières semaines.

Communiqué du 4 mars 2003
Dominick est enfin partie aujourd'hui. Elle a pris ce matin l'hélicoptère et a été déposée ce matin au point de départ situé à l'est du Cap Arktichevsky. Le départ a été lancé vers 7h30 TU soit 8h30 heure française ou 14 heure locale. Dominick va donc se confronter à plus de 960 km de banquise pendant environ 2 mois.
Pendant les prochains jours, la communication avec Dominick sera difficile. Dominick nous envoie de ses nouvelles par l'intermédiaire du téléphone par Satellite dit Iridium. La batterie de ce téléphone se recharge grâce à un panneau solaire. Malheureusement le soleil étant très bas sur l'horizon toute la journée, le téléphone ne pourra pas se recharger à fond tous les jours. Par conséquent Dominick ne pourra pas téléphoner quotidiennement.
Dominick est donc enfin sur la banquise et a parcouru environ 5 kilomètres 500 vers le nord aujourd'hui.
Dominick a donc aujourd'hui parcouru 5km500 vers le Nord à la vitesse moyenne de 1.05 km/heure. Cette moyenne est correcte pour un début. Dominick a du faire face aux premières crêtes de compression au début et à la fin de la journée mais a avancé sans problème durant l'après midi puisqu'elle a parcouru 4 kilomètres en moins de 2 heures. On note aussi que Dominick a marché aujourd'hui en déviant vers l'ouest (7'11''W de déviation en 6h).

Selon la dernière donnée envoyée par la balise Argos à 19h30TU soit 1h00 heure locale, Dominick est maintenant à 81°14'24''N et 96°04'19''E. Cela signifie que Dominick a perdu en moins de 6 heures, 4''vers le sud soit un peu plus de 100 mètres. On note ainsi une dérive vers l'ouest puisqu'elle s'est déplacée de 41'' vers l'ouest. Cette dérive sera à confirmer avec les données de demain.

NB : Les communiqués suivant proviennent du site
http://dominick.au.pole.free.fr/ tenu par Sylvain Bouley