Voici, tels que publiés dans le livre l'Enfer Blanc (Labor, Bruxelles, 1995)
quelques tableaux et informations pratiques
sur le déroulement de l'expédition
NORTH THROUGH THE POLE 1994

	Matériel personnel
	Matériel de réparation/rechange
	Vêtements de rechange/nuit
	Equipement de progression
	Récapitulatif de l'équipement
	Températures matinales
	Progression par semaine
	Marche du jour
	Rations alimentaires journalières (par personne)

	pour les 15 premiers jours
	du 16e au 40e jour
	à partir du 40e jour
	si c'était à refaire (à partir du 40e jour)

Carte sommaire de l'expédition