L'expédition "Pole to Pole 2000" imaginée et initiée par le Canadien Martyn Williams est une aventure globale et authentique. Cet amoureux des régions polaires emmène une groupe de jeunes gens provenant des quatre coins du monde dans un grand voyage qui va du pôle Nord pour se terminer au pôle Sud en passant par la découverte de toutes les Amériques.
En route, les jeunes participeront, partout où c'est possible, à des projets humanitaires et écologiques et s'engageront dans des partenariats avec leurs auteurs.