L'expédition North to the Pole s'est déroulée en 1994
depuis l'île d'Ellsmere dans le Grand Nord canadien.
Alain Hubert et Didier Goetghebuer ont quitté l'île d'Ellsmere
le 20 avril et on rejoint le pôle Nord géographique
le 17 mai, soit après 94 jours
et une progression de près de 1000 km
sur la banquise arctique.

Suite à cette aventure, les deux hommes ont écrit un livre
qui retrace, jour après jour, heure après heure,
le quotidien qu'ils ont vécu sur la banquise ;
"L'Enfer Blanc" a été publié aux éditions Labo.
Ce fut la première fois que la société
d'informatique Compaq appuyait Alain Hubert.

A l'époque, le site antarctica.org n'exitait pas encore.
C'est pourquoi nous ne donnons ici (voir page suivante)
que quelques informations succintes
sur le déroulement de l'expédition.
Nous sommes également en train de préparer
un diaporama avec les photos de l'expédition
qui devrait être prêt vers la mi - octobre.