|
|
  |
|
"Wow!", was de reactie van alle kinderen toen ze over jullie Pole contest hoorden. "Dit kan heus niet", moeten ze stilletjes gedacht hebben. Maar we volgden jullie op het nieuws, op de radio en op internet. En jullie deden het! "De 2 Belgen" trotseerden kou, wind, storm en sneeuw. Ongelooflijk! Proficiat voor deze prestatie. Alle kinderen en de beide juffen van het vijfde leerjaar wensen jullie verder nog veel geluk en een goede thuiskomst! juf Els en juf Fabienne P.S.: Misschien hoort onze school nog iets van jullie? Bravo jongens! Dat jullie dat kunnen volhouden!! Ik ben apetrots op jullie!! Thomas Cauwels Ik vind het goed wat jullie hebben gedaan. Als ik over jullie hoor spits ik mijn oren . Ik zou het niet kunnen volhouden. De juf van in mijn klas is altijd zenuwachtig als het over jullie gaat. Je zal zeker wel blij zijn als je terug bent? Zou je het nog willen doen? Veel succes! Melissa Anthoons. Je moet wel heel moedig en sterk zijn om zo iets te doen. Ik heb jullie gevolgd vanaf het begin op het nieuws en de radio en nog veel geluk! Dat er Belgen zijn die zoiets doen. Nog veel groetjes en kusjes van Aimee de Smet . Ik ben fier dat er eindelijk eens Belgen zijn die zoiets durven doen. Daarom schrijven wij allen een brief om jullie te zeggen dat we zeer trots zijn op jullie. Nog vele groetjes en kusjes van Marlot Dheere. Knap werk jongens!!! Proficiat! Simon Joye Jullie zijn de eerste mensen op aarde die de zuidpool oversteken. We hebben jullie op internet gevolgd. Een dikke proficiat. Dimitri Laleman Ik ben trots op jullie dat jullie twee Belgen zijn en zolang hebben gewandeld over de ijsvlakte in Antarctica. Nog vele vele vele groetjes van Boris Landuyt. Goed gepresteerd jongens. We volgenden jullie vanaf het begin tot het einde. En op sommige momenten is het goed gegaan volgens de berichten die we kregen. Nog vele groetjes van Annelies Le Comte. Ik vind jullie moed zeer groot . En ik ben apetrots dat Belgen zo iets doen . Ik hoop dat jullie veilig in Belgïe terecht komen. Nog vele groetjes van Joannes Logghe. Maar als jullie niet komen en je overwintert op Antarctica dan nog veel succes. Ik ben fier op jullie vooral omdat jullie Belgen zijn , zo'n uithoudingsvermogen kan bijna niemand nadoen. En de koude moet wel heel erg hard zijn! We hebben op internet gewerkt om jullie te vinden. Als jullie niet in Belgïe komen, ik bedoel er mee, als jullie op Antarctica overwinteren. Sterkte jongens. FLORIAAN MAES . Ik vind het supergoed dat jullie Antarctica oversteken! Ik ben heel trots. Ik vind jullie ook zeer sterke jongens,en ik hoop dat jullie het zullen halen. Dat zal wel gebeuren. Vele groeten van Oivier Obers. Ik heb jullie met de klas op internet gevolgd. We vinden wat jullie gedaan hebben erg moedig Ik hoop dat je goed bent aangekomen Nog vele groetjes van NELE SOENEN We hebben op internet gesurfd en naar de radio en t.v. geluisterd . We leerden op school over Antarctica . Wij hopen dat jullie veel brieven krijgen . Nog een prettige reis van VALERIE VANSTEENKISTE We hebben twee keer gesurfd op internet naar jullie . ZEER INTERESSANT ! ! ! Jullie hebben maar achtentachtig brieven gekregen van mensen ! Jullie verdienen er veel meer . Ik wens jullie veel sterkte toe tot dat je terug bent in Belgie. JANA VERVAEKE Leerlingen van 5A Onze-Lieve-Vrouwecollege afd. Sint-Katarina Sint-Katarinastraat 132 8310 Assebroek - Brugge tel. 050-35.55.98 fax. 050-36.46.81 E-mail olva.sint-kat.papyra@unicall.be Très soulagée d'apprendre que vous allez bien. C'est une performance incroyable, admirable, surhumaine, émouvante... Félicitations et courage pour le retour dans "l'autre monde" et pour le processus de dégel, de délyophilisation, redécouverte du fauteuil et du bain chaud moussant. Caesar le disait déjà : ce sont les Belges qui sont les plus forts !!! BIENVENU ET BON RETOUR Dominique Cantraine, Wolvertem Teleurstellend aantal welkomsreacties!! Ze hebben heel wat meer verdiend na hun ongelijke gevecht tegen de natuur- elementen! Wanneer we met z'n allen krachtig positief aan hen denken,kunnen we hen voortstuwen om sneller hun einddoel te bereiken. Ze hebben ons wekenlang in spanning gehouden; hulde aan Alain en Dixie, de volhouders. Greet Gommmans en Riny Cruysberg Parallelweg 13 5931 PL Tegelen Nederland wow, 271 kms in 24 hours !!! that's like crossing Belgium in a day and a night and that after days in 1 meter deep snow FANTASTISCH Guido Bonjour ! Je m'appelle Adrien Luyckx. Je pèse 3kg620, je mesure 50 cm et j'ai vu le jour ce 6 février à 12h08. Mon Papa et ma Maman aimaient beaucoup mon prenom. Mais en plus, mon Papa a fait en 1992 une expedition avec chiens et traineaux dans le Grand Nord Canadien. Alors, quand il a su que Alain Hubert et son copain Dixie traversaient le continent antarctique a pied, il s'est passionne pour l'expedition en la suivant sur Internet. Ils sont epatants, Alain et Dixie : le jour meme de ma naissance, ils ont avance de quelque 271 km avec leur drole de parachute ! Et mon Papa, il est fier de donner a son premier enfant le meme prenom que le celebre explorateur belge de Gerlache ! Adrien. Famille Luyckx-Felten Rue du Buret, 5 1360 Thorembais-Saint-Trond 081/65.86.38 We are proud of you ! Good work! Tony and Julie Albrecht , Bethesda, Maryland,USA Mon commandant, Vous forcez mon admiration et en cela vous garantissez l'obéissance éternelle des non-gradés de la troupe. Votre traversée vue d'ici fut une vraie épopée avec des moments de désespoir et d'euphorie. Je ne pense pas être en mesure de réaliser pleinement la difficulté de ce que vous avez fait, parce que l'échelle n'a rien de commun avec nos promenades communes en arctique. Aussi, mon admiration vient surtout de votre capacité à réaliser des projets qui pour 99,99% des humains demeurent des rêves à tout jamais. Je vous admire pour cette énergie inouïe qui vous permet de déplacer les montagnes de doutes qui accompagnent les projets qui sortent de l'ordinaire. Je vous admire pour votre capacité à ne pas écouter ceux qui expriment ces doutes et atténuent de cette manière leur frustration de n'avoir pas osé essayer. Je vous admire pour votre conscience de votre trajectoire dans l'espace et dans le temps. Un sens de l'histoire. Une pensée au siècle et non aux courses du supermarché. Je vous admire enfin parce que vous avez les moyens de réaliser tout cela. Vous êtes bon quoi. Dixie, Certains pensent à la distance, aux crevasses, au froid, à la faim, à la fatigue, mais Didier, toi et moi, nous savons que tout cela, ce n'était que peu de choses à coté de l'idée de passer 100 nuits dans une tente avec Hubert :-) On dit qu'à la fin, si vous avez skié jour et nuit, c'était pour arriver dans les délais. J'ai compris la vraie raison: vous ne pouviez plus passer une nuit ensemble ! Au plaisir de vous voir. Votre dévoué. Dillenbourg, estafette deuxième classe. Hallo, PROFICIAT met de enorme prestatie! Jullie zullen de laatste drie maanden veel gevloekt hebben en wellicht hebben jullie zich vaak afgevraagd met wat jullie begonnen waren, maar laat een ding duidelijk zijn: jullie waren fantastisch! Dus een dikke proficiat voor de twee 'wandelaars' en het ganse team uiteraard en bedankt voor de goede website! Vanwege Tom Rogie en de voltallige studentenvereniging VTK (burg ir aan de RUG) Well done you guys, and we must not forget everybody who stands back stage and made this historical feat accessible to the world! once more BRAVO LES MECS! Joe De Coene Salvador Bahia Brazil Bravo, on ne peut que s'incliner devant le déroulement des 100 jours! Tous les ingrédients des meilleurs suspenses et en plus une issue heureuse... Il me manque cependant une donnée fondamentale pour honorer mes paris... Quel était le poids initial des 2 traineaux le 4 novembre? Merci de répercuter cette question auprès des autorités compétentes... Un anonyme admiratif. Schitterend gedaan ! We hebben jullie ongelooflijke tocht gevolgd en vinden dat jullie het fantastisch gedaan hebben. Vlaanderen is fier op jullie ! Met vriendelijke groeten, Familie Wouters-De Wijze Bravo à Alain et Dixie Malgré le fait que ce soit une aventure moderne, liaison argos, gps, etc... que de nos petits écrans d'ordinateur on a pu suivre au jour le jour votre progression, cela n'en reste pas moins un exploit! Car je suis persuadé que tous les jours il faut se remettre en question et tenir, avoir la foi, la ténacité... et pour ma part ce genre d'aventure devrais avoir des échos bien plus percutants dans les médias. Encore bravo Averell (Daniel Bériaux - 09 feb. 1998) Daniel BERIAUX Bonjour, Pour nous tous qui menons une vie bien "ordinaire", même si l'aventure peut commencer tout près de chez-nous, l'exploit que vous êtes en train d'acomplir, aussi loin et dans de telles conditions, nous permet à nous aussi de rêver un peu ! Heureusement que notre planète compte encore quelques hommes de votre envergure, un peu "fêlés", rêveurs, et terriblement courageux. Merci de l'avoir fait ! Félicitations à toute votre équipe, et à vos familles bien patientes.... Toute l'Equipe des "VIDEOTHEQUES IMAGE". Alain, je had waarschijnlijk gelijk toen je zei dat je een beetje gek moet zijn om aan een dergelijke expeditie te beginnen. Mij geeft het een goed gevoel te weten dat er nog iemand is die tot het uiterste durft te gaan om zijn dromen waar te maken. Ik heb jullie droom dan ook dag per dag gevolgd en was vanmorgen blij te horen dat jullie vandaag veilig de eindstreep zullen bereiken. Welkom thuis ! Alain et Dixie, Qu'est ce qui peut bien pousser 2 gars a passer 100 jours en enfer? Le desir d'un avant gout du paradis? Un simple bravo ne suffirait pas a qualifier l'exploit, peut etre un "bravissimo", une reconnaissance sans limite du courage dont vous avez fait preuve certainement. Yves Govaerts, Frankfurt Mes felicitations les plus admiratives. Ce que vous avez fait depasse ce qu'il est possible d'imaginer et constitue un des exploits les plus magnifiques de l'histoire. Bonne recuperation a tous les deux... Mes pensees vous ont accompagnes tout au long de votre parcours. Il est rejouissant de voir qu'il y a dans notre monde, des homme extraordinaires comme vous deux. Vous nous apportez un message de volonte et de courage. A.Lejeune, Huy Lejeune André Chargé de Cours Physique Théorique Bâtiment de Physique - B5 Sart-Tilman 4000 Liège Alain et Dixie, chapeau .... !!! Chapeau bas pour ces deux mousquetaires des temps modernes ! Ce que vous etes en train de r?aliser la est tout simplement exceptionnel et fantastique. Felicitations a vous deux mais aussi a toute l'equipe qui a ete derriere vous et avec qui on a tous vecu intensement votre progression journaliere. Bon retour au pays. PS : vous allez tres probablement (et ce serait la moindre des choses) beneficier des honneurs d'une sceance de serre-pinces avec nos eminences federalo-regionalo-communautaires. Forts de votre experience, pourriez-vous leur suggere de se reunir, ne fut-ce qu'une fois, ? McMurdo ou aux alentours. Je crois que cela doit changer la maniere dont on voit les choses ! Jean-Luc Champion, Liege Nog veel succes met uw expeditie op de Zuidpool Vanwege Manu uit de Geroytstraat in Huldenberg On voit la vie en rose door een sneeuwbril (of is het een andere kleur?) Hoe dan ook: TRIOMF! Dit moet zowat het meest indrukwekkende exploot zijn dat je puur fysiek en mentaal kan realiseren. Chapeau!! En tegen dat de avonturiers goed en wel in België terug zijn, zal hier een zachte lente zijn intrede hebben gedaan. 't Zal hun deugd doen! Proficiat!! Familie Blockhuys-Mertens, Herenthout Cher Alain, Beste Dixie, A l'heure où je vous écris ces lignes, vous parcourez les derniers kilomètres qui vous séparent de la ligne d'arrivée du raid le plus extraordinaire qui soit. Pour avoir connu l'arrivée d'un marathon, je sais à quel point l'émotion est intense lorsque la fin est en vue. Cette émotion efface la souffrance et la fatigue pour faire de cet instant quelque chose de tout à fait magique. Dans votre cas, avec pas loin de 100 marathons derrière vous, l'arrivée ne peut que vous transporter au septième ciel... Que dire d'autre que les superlatifs habituels: merveilleux, fantastique, extraordinaire, titanesque, époustouflant, surhumain... J'ai hâte d'entendre et de voir le récit de vos exploits. Félicitations Alain, Proficiaat Dixie, Congratulations to both of you... Roger HUBERT (peut-être un lointain parent ??) Namur Roger HUBERT OCAS NV Research Centre of the SIDMAR Group 3, John Kennedylaan B-9060 ZELZATE, Belgium Mes plus sinceres felicitations pour ce periple extraordinaire. Quelle joie de vous voir maintenant progresser rapidement vers la base de McMurdo, apres ces nombreux jours difficiles. Bravo! Bravo! et encore Bravo! Vincent Vermaut Wim Verstraeten met zijn ballon mag volgens de pers een held zijn, wat Alain en Dixie deden is meer dan heldhaftig. Daarom uit diepe bewondering, proficiat Proficiat met jullie prachtige prestatie, En nu kunnen jullie terug beginnen wennen aan het normale leven. Ik hoop dat ik ooit ook zo'n toch kan maken maar tot nu toe blijft het bij dromen. Nog eens een proficiat vele groeten Oliver ------------------------------------------------------------------------------ Oliver Demeyere Gistelse Steenweg 142/12 8200 Sint Andries Congratulations to both of you, Alain Hubert and Dixie Dansercoer, The last two week I found your web site and I have followed your expedition closely, and with great anticipation since. I still can't follow where people get this kind of power to endure cold, isolation and exhaustion for almost 100days. So for me this is the greatest achievement of the century. I have enjoyed watching your splendid web pages. Once again, congratulations on the successful completion. Geert Geukens ,Eindhout Now that you have been thinking so many times "What the hell am I doing here?", and proven to so many people that it was possible; what is the next impossible challenge that seeps in your brain? Meanwhile, CONGRATULATIONS! Etienne Lemaire Cette fois çà y est !!! Passionné de ski de fond et immobilisé par un grave accident de parapente, mon évasion quotidienne m'a été offerte par deux aventuriers dont la forme mentale m'impressionne plus encore que la forme physique. Je les remercie d'avoir pu vivre ce rêve de si près. Je les félicite pour cette performance époustouflante qui couronne de multiples aventures passées... il ne faut jamais renoncer : cette fois le succès est total. BRAVO ! Andre van Damme Godan Dag Alain and Dixie Welcome back to the civilazation. We have been reading last month about your adventure. Your story is one of the most interesting thing we have found on the net and the only page we have been visiting every day. We are happy about that you both will be safe in McMurdo very shortly. Congratulation with your marvellous achievement! And the webmaster has also done a great job. Best wishes from Iceland Einar Ragnar Sigurdsson Ragnhildur Hronn Sigurdardottir Sigthor U. Hallfredsson Gelukwensen met jullie succesvolle Transantarctische oversteek. Frank Pattyn en Wim Van Huele Dept. Geografie, VUB A Michel Brent, Au travers du site et au travers de vos commentaires, jours après jours, vous avez tenu en haleine des milliers de passionés. Quelle superbe idée d'avoir construit et entretenu un site en temps réel ! Bravo à vous et bravo à ceux de votre équipe qui nous tiennent aussi bien informé. Merci, Merci et encore M E R C I de nous avoir fait partagé cette extraordinaire épopée. PS Y aura-t-il un "après-expédition" sur le site ? Très sincères salutations, Pierre-M. Ghyoot, managing director Dixie, Gisteren Zondagavond 8 februari laat nog frietjes gaan halen in 't FRITUURKE in Huldenberg! Dat heeft gesmaakt joeng! Hopelijk krijg jij bij je terugkomst ook zo een portie goudgeel gebakken frietjes met heerlijke samuraisaus. Daar wordt je vanbinnen helemaal warm van! Dikke proficiat met deze slopende overtocht, Groetjes uit Overijse, Erik DE BEER p.s. Neem Alain maar mee naar 't FRITUURKE, 't zal ook hem wel smaken zeker! Hi Michel I'm back at home now sorting out the next project, I was not one of the Patriot hills rescue team, we have enough good people for that. I have been following progress on the internet though for the last couple of weeks. Can you please pass on to them the following. Alain and Dixie Congratulations, you have done what no-one has done before you and opened new doors to exciting Polar Travel, this walking and pulling stuff was getting a bit tedious. You have done a wonderful job as I could see you would when I first saw how meticulous your preperation was. I must admit I had my doubts about your plan as you toiled your way up through the Sor Rondanne, broken sleds and all, but you kept focused through the depressions and it has payed off. Well done. I look forward to hearing all about it. Have a drink on me and I know what you probably will not be eating in the next 100 days! Best Regards Mike Sharp Hello , white hells adventurers , wat you've done forces respect ! Despite all weather and material problems you encountered , your courage and your will won against (or with) nature elements. Thanks to the internet , we had the view of your position at demand and we could encourage you at distance by our brainwaves. Next time you'll perhaps have a webcam to send us live info ! Again congratulations and see you at one of your conference. Denis ---------------------------------------------------------------------------- Denis Cornet Bienvenue sur notre plancher des vaches, bien vert après tout ce blanc. Grace à vous j'ai pu m'évader au pole, glisser, enjamber, m'imaginer le froid, les souffrances mais aussi les moments d'intense joie. Jean Simon Voici les messages de l'école communale de Harsin : Salut, Alain. T'es-tu fait un copain pingouin ? Et toi, Dixie, un ami Yéti ? Guillaume Salut Alain ! Comment ça va ? Et Dixie, il a bonne mine ? Gardez courage et espoir pour de nouvelles aventures. Charlotte. Bonjour, je m'appelle Jonathan, j'habite à Noiseux et j'ai suivi votre expédition depuis le début. Vous avez été courageux car il faisait froid et vous avez eu de nombreux problèmes ! Jonathan Au plaisir de revoir vos moustaches dégelées ! Félicitations. Jean-Marie Bonjour ! Je m'appelle Johan Godfroid. Je vous félicite pour votre exploit. Godfroid Johan. Salut Alain tu te sens bien ! Dixie maintenant c'est fini. A bientôt Martin Desset. Bonjour Alain et Dixie, la première partie de votre expédition s'est un peu mal passée pour vous, mais vous vous êtes très bien rattrapés dans le deuxième. Félicitations. Charlotte. Bonjour, Je m'appelle Ingrid Gérard, j'habite à Harsin. Je lis parfois le récit de votre aventure. J'aimerais essayer votre parafoil. Avec quelles nourritures et quels vêtements avez-vous résisté au grand froid et au blizzard ? Ingrid. Bonjour, Je m'appelle Anne Lucy et j'habite à Charneux. A la maison, nous avons eu des nouvelles de votre expédition par la radio car nous n'avons pas de télévision. Félicitations. Anne. Bonjour, Je vous félicite d'avoir surmonté tous les problèmes ! N'avez-vous pas eu trop froid ? Christopher. Salut, Alain et Dixie. Je m'appelle Laura. J'habite à Chavanne. Je vous félicite pour cette aventure. Je crois que votre rêve s'est enfin réalisé. A bientôt, Laura. Bonjour, Alain et Dixie Je m'appelle Martine Pierrard, j'habite à Harsin. Je vous félicite pour votre grande traversée que j'ai suivie tous les jours. Martine Pierrard Bonjour, Alain et Dixie. J'espère que votre rêve s'est réalisé ? Je vous ai suivi tout le temps. A bientôt. Jennyfer. Bonjour, Alain et Dixie Moi, je vais bien. J'aimerais aussi aller au Pôle Sud. Je vous félicite pour votre exploit. Au plaisir de vous revoir. A bientôt. Clara Louppe. Proficiat !!! 98 dagen lang op de voet volgen hoe zo'n geweldig prestatie door 2 Belgen uitgevoerd werd ! Geweldig ! Wel spijtig dat mijn middagpauze nu op een andere manier zal moeten doorgebracht worden ! Ina Vanden Auweele, Leuven Bravo! A une époque où beaucoup de gens sont blasés de trop d'événements, vous nous prouvez qu'il est toujours possible, à l'heure actuelle, de réaliser des exploits inédits, à force de courage, d'endurance et de caractère. Votre exploit est un exemple magnifique pour les générations montantes. Nous vous envoyons toutes nos félicitations ainsi que l'assurance de notre admiration devant votre fabuleuse traversée du continent Antarctique! Yvan et Danielle Longrée - Blanmont (Belgique) Les mots sont dérisoires ou prétentieux, vous deux seulement connaissez aujourd'hui l'extrémité de l'extrémité de l'espace au sud de nos vies. Alors, à vous deux qui êtes allés au-delà du sud de votre défi, de votre volonté et de notre admiration : BRAVO et MERCI. Chantal OCHELEN Toutes nos félicitations pour votre performance sportive et votre endurance. Nous étions nombreux en pensée à vos cotés. Merci surtout de nous avoir tenu en haleine et de nous avoir apporté tout au long de votre périple une grande bouffée d'air frais: cela nous a aidé à sortir de la "grisaille" des nouvelles quotidiennes du plat pays. Très cordialement, Ghislain Grégoire Michel, I'm maybe a little bit to early, but I wants to congratulate the two 'little Belgians' which performed an incredible performance. One can run fast, one may score x goals in a match, one can jump high, but ONLY these two guy's did it. Congratulations to them (and the the team, because without a team spirit you can't achieve such a performance). I'm proud to be a Belgian citizen thanks to them. Pierre Cappellemans European Mail and Messaging Expertise CenterBelgium Alain, Dixie, bravo! Si j'avais realise que ce serait aussi difficile, je n'aurais peut etre pas ose vous demander des prelevements. Science ou pas, bravo, et si vous nous ramenez des informations precieuses, bravo bravo! Christophe Laboratoire de Glaciologie, Grenoble. Alain en Dixie, van harte gefeliciteerd met deze SCHITTERENDE prestatie ! Het is gewoon fantastisch en het getuigt van verschrikkelijk veel moed om deze tocht te realiseren. De dagelijkse berichtjes lieten ons toe om af en toe mee te dromen (soms zelfs mee afzien) over dit avontuur. Gewoon nog eens bedankt - en ook voor al jullie medewerkers - voor deze toffe ervaring en vooral "welkom thuis" !!! Hello, Bravo pour votre exploit....Quel courage, quelle tenacité, quelle force vous avez pour accomplir pareille aventure ! Pour sûr que celle-ci restera dans la mémoire de tous les Belges...et les autres !! Welcome to Belgium !! Grand coup de chapeau et félicitations pour avoir mené à bien la fantastique aventure de la traversée de l'antarctique. G. et M. ISAAC .CORTIL-WODON. BELGIQUE. J'espère que nos deux aventuriers sont bien arrivés comme prévu (cfr. JT dimanche ) . Encore mille bravos à tous ; ce fut haletant ( j'imagine moins encore pour nous que pour eux ) . Maintenant il va falloir trouver encore plus fort !!! Encore BRAVO , Thibaut Derriks Chers héros du pôle sud que nous suivons depuis 100 jours, nous sommes mon epouse et moi-même très touchés et émus de votre magnifique performance réussie grâce à votre courage, votre volonté, votre dynamisme, trois grandes qualités qui réflètent si bien la moelle épinière du peuple de notre beau pays. Merci de votre exemple et du fond du coeur un formidable proficiat, signé: henri et Rosie de Burbure de Wesembeek.....end of this message. Hallo dappersten der Belgen, Wat jullie gepresteerd hebben grenst aan het ongeloofelijke.Jullie avontuur heeft in de pers niet altijd al de aandacht gekregen die jullie verdienden. Vanop mijn website lag er steeds een link naar jullie site. Dagelijks ben ik gaan kijken. Het had al in het begin slecht kunnen aflopen in dat tentje met die CO-vergiftiging. Jullie zeilen waren jullie vrijgeleide uit de hel, vandaar dat je ze ook niet los liet, terwijl je daar over grond aan het smakken waart. Vorige week nog door 1 m dikke sneeuw met al die uitrusting. Dan , na al die uitputtende en erbarmelijke dagen, doen jullie een nieuw record door een dag een een nacht aan een stuk te zeilen. Als ze daar een film over maken, wint die zeker een Oscar. Er zijn maar drie woorden nodig om jullie trip te beschrijven : karakter, Karakter, KARAKTER ! Groetjes, Luc Van Dooren BRAVO ! Alain et Dixie pour votre bel exploit. Voici plus de deux mois que, confortablement assis, je vous suis à la trace, grâce au site d'Alain Evrard. Je profite d'ailleurs de l'occasion pour encore le remercier. Bravo, bien sûr, pour votre réussite. Mais, surtout, BRAVO pour votre courage et votre obstination à vouloir aller jusqu'au bout. Surmonter ses découragements et ses défaillances, savoir se dépasser dans les difficultés, s'obstiner (raisonnablement ?) à vouloir atteindre le but que l'on s'est fixé. Merci pour cette belle leçon que vous nous donnez à tous, jeunes et moins jeunes. Toutes mes félicitations. Jacques Demaeght. Robelmont. Juste ce petit mail pour vous remercier de nous avoir fourni tant d'informations durant ces trois mois. Bravo pour le site et j'espère gagner .......le concours ! Eric Vermeulen Les élèves de 3e et 4e A. Ecole de Ambly (école où les enfants de Alain ont été) Alain et Dixie, vous êtes très courageux et j'espère que vous reviendrez vite. Emilie, école primaire de Ambly. Bonjour, félicitations pour votre exploit. François, école primaire de Ambly. Bonjour Alain et Dixie, J'aimerais qu'à votre retour, vous veniez nous expliquer comment vous avez réalisé votre exploit. Je suis fière de vous. Amélie Orlon, école primaire de Ambly. Cher Alain et Dixie, Je vous envoie mes félicitations. Grégoire Servais, école primaire de Ambly. Bonjour Alain, Bonjour Dixie, J'espère que tout va bien. Revenez vite pour nous raconter vos aventures. Céline, école primaire de Ambly. Félicitations pour tous les kilomètres parcourus. Je t'attend avec impatience. Coralie, école primaire de Ambly. Bonjour et félicitations ! Vous avez réussi. Nous sommes impatients de vous revoir en Belgique. Marie Cheter, école primaire de Ambly. Chers amis, Je suis très contente que vous êtes presque arrivés à la base Mc Murdo. Je suis impatiente que vous reveniez. Caroline Lepage, école primaire de Ambly. Félicitations ! Vous avez fait du bon travail. Nous sommes impatients de vous revoir. Legrand D., école primaire de Ambly. Nous avons reçu beaucoup de vos nouvelles et je souhaite que vous finissiez votre exploit. Mélanie Bande, école primaire de Ambly. Chers amis, Je vous souhaite un bon retour en Belgique et j'espère que vous arriverez à temps. Amélie Dumont, école primaire de Ambly. Je me réjouis que vous arriviez. Félicitations pour ce que vous avez déjà parcouru. Corentin Mulder, école primaire de Ambly. Félicitations pour cet exploit. J'aimerais vous voir à l'école d'Ambly. Thomas Cravatte, école primaire de Ambly. Chers amis, Félicitations ! Je vous souhaite beaucoup de courage, et je pense que vous arriverez bientôt à la Ferme de Fer. Nous vous attendons avec impatience. A bientôt et bonne arrivée. Yohan, école primaire de Ambly. Avez-vous pu observer les animaux qui vient au Pôle Sud, monsieur Alain Hubert ? Pleine réussite et félicitations pour votre exploit ! Robin, école primaire de Ambly. Je me réjouis que vous reveniez, aujourd'hui ou demain. Félicitations. Valéria, école primaire de Ambly. Fabuleux!!!Il n'y a pas d'autre mot qui puisse exprimer la grandeur de votre exploit. C'est incompréhensible queles médias aient attaché si peu d'importance à ce qui restera sans doute la plus grande aventure de la fin de ce millénaire.Félicitations et bravo pour votre courage et votre détermination. La Belgique entière devrait vous témoigner sa reconnaissance. Yvette et César de Bruxelles et....bon retour!!!! Hey Dirk! Congratulations on your successful trip. It's been fun reading about your journey. It really makes our trip across Europe on bikes seem like child's play. On a sadder note, we just got news that Grandma Trail passed away. Just thought you'd like to know. Roger Depuis le début de novembre, j'ai étudié (en classe de géographie en 3me Rénové) le dernier continent. Ces deux fous de Belges nous ont servis de guides. A l'heure où j'écris (lundi à 11h) sont-ils arrivés? J'avoue (et je l'avais dit à mes élèves) que je n'y avais jamais cru. Alors je tiens d'autant plus à féliciter nos deux héros. S'ils en ont envie, ils sont invités à venir parler à mes élèves (mon école se trouve à Bruxelles). Quand on a traversé le pôle Sud, ce ne doit pas être trop difficile. Merci et transmettez nos félicitations. André Demarque Les élèves de 5e et 6e. Ecole de Ambly (école où les enfants de Alain ont été) Chers Dixie et Alain, Il me semble que vous devez être courageux, vous devez être aussi très très fatigués. Bravo. Stéphanie Verduyn, école primaire de Ambly. Pour Alain Hubert et Dixie Dansercoer Je trouve formidable ce que vous avez fait parce qu'il fait froid et c'est long à parcourir. Et je suis contente que vous avez réussi à traverser l'Antarctique. Julie Reumont, école primaire de Ambly. Chers Alain Hubert et Dixie Dansercoer. J'espère que vous serez arrivés à temps pour le bateau. Bravo pour votre grande aventure. Arnaud Magonette, école primaire de Ambly. Chers aventuriers, Vous êtes très très courageux. Je crois que vous avez besoin de repos. Bon retour et à bientôt. Guillaume Orban, école primaire de Ambly. Salut, J'ai beaucoup pensé à toi et à Dixie. Quelques ennuis vous sont arrivés mais maintenant, c'est fini. Félicitations pour votre exploit ! Raphaël Renard, école primaire de Ambly. Aux deux hommes courageux ! Il me semble que vous êtes bien courageux. J'imagine que vous devez être très fatigués après cette longue aventure. Bravo. Jennifer Plon, école primaire de Ambly. Cher Alain, Cher Dixie, C'est super que vous ayez réussi votre pari. Je me suis inquiétée avec tous vos petits problèmes. Vous en êtes revenus vivants. Heureusement ! Bravo ! Gros bisous ! Julie Hernandez, école primaire de Ambly. Cher Alain, cher Dixie, Vous êtes arrivés malgré vos quelques ennuis. Mais le plus important, c'est que vous soyez toujours vivants. Bravo ! Amandine Brahy, école primaire de Ambly. Félicitations pour votre exploit ! Je me demande quel effet ça fait d'être un héros. Malgré quelques ennuis, vous y êtes arrivés. François Guiot, école primaire de Ambly. Chers Alain Hubert et Dixie Dansercoer, Après toutes les épreuves que vous avez subies, j'ai pensé qu'un petit mot vous ferait plaisir. Toutes les nouvelles que l'on pouvait récolter, nous les récoltions et nous avons presque suivi vos traces. Je suis très content que vous ayez réussi. Bravo. Jean-Noël Someville, école primaire de Ambly. Grands voyageurs, Je vous souhaite bonne chance et j'espère que vous en sortirez. Lorenzo Siniscalchi, école primaire de Ambly. Alain et Dixie, Alain et Dixie, je n'imagine pas le courage que vous avez eu pour traverser l'Antarctique à pieds. Malgré vos chutes, j'espère que vous serez en bonne santé. Christopher Plon, école primaire de Ambly. Bonjour ! Je m'appelle Julien et je trouve que vous avez eu beaucoup de courage de parcourir l'Antarctique dans un vent glacial comme celui-là... Bon retour... Julien Quyrinen, école primaire de Ambly. Cher Alain, Cher Dixie, Je suis très content que vous ayez réussi cette grande aventure et que cela se soit bien passé Thomas Bande, école primaire de Ambly. P.S. (mot du typographe!!!) Quand j'ai proposé mes services au centre culturel de Nassogne, je ne pensait pas avoir tant à taper... Mais je ne le regrette pas, ils l'ont bien mérité... Toutes nos félicitations, Une superbe aventure humaine qui nous à tenue en haleine jusqu'au bout B R A V O ..... Philippe et Laurence Schram - SMETS Bonjour, je m'appelle Cédric. J'ai 6 ans. J'aimerais que vous arriviez bientôt au bout de l'antarctique. Bravo pour tout ce que vous avez fait. hello and congratulations to you. iam a friend of julie and have heard so many great tales of you that i feel i know you too. cant wait to meet you in person and play miniature golf with you i bet you are really good. congratulations norah ryan Fantastic! Congratulations with your expedition . Chapeau Alain! Hoed af Dixie! peter.servaes@skynet.be Le jour de votre départ, je me suis demandé : Qui sont ces fous? Aujourd'hui je vous félicite et vous admire. Vous portez très haut les couleurs de notre nation. Jean-Pierre Fourneaux - Wavre
|
(part two)
