 |
|||||||||||||||
|
|
  |
|
Messages
we have received during and after Chers membres de "The Wall", Alors que toute la planète fête Noël, vous vous trouvez là bas à l'autre côté de la terre en train de réaliser un exploit fabuleux loin de toute forme de réveillon ou de fête quelconque. C'est un moment délicat à passer loin de sa famille et de ses proches mais la volonté d'aller au bout et d'atteindre ce sommet permet de dépasser ces moments plus difficiles. La réussite de cette expé est loin d'être acquise mais la motivation, la solidarité, le professionalisme et l'esprit d'équipe qui semblent se dégager du groupe permettront, j'en suis certain, d'aller au bout de votre rêve. Tous les jours quand je travaille sur mon mémoire qui retrace la préparation de cette expé autour d'Alain, je pense à ce que vous faites. C'est une véritable source d'inspiration pour moi. Continuez à partager ces moments que vous passez tous ensemble en Antarctique: en faisant cela, vous permettez aux gens de rêver. Par procuration, mais de rêver quand même! Je me souviens un jour où nous avons suivi Alain lors de l'enregistrement d'une émission de radio , qu'à la fin de la balade à laquelle il venait de participer, il a remercié les gens présents de leur sincérité, de leur accueil chaleureux. Il a dit que lorsqu'il se retrouverait à des milliers kilomètres de la Belgique, il repenserait à ces moments passés à se détendre par une belle journée ensoleillée dans la région d'Aubel. C'est le moment où jamais, alors que quelques soucis font leur apparition, de repenser à ces moments d'intense bonheur que vous avez tous vécus un jour ou l'autre. Pourquoi? Pour tenir le coup, s'accocher et continuer. Alors, bonne fête de Noël à tous, Merry X-Mas, Buon Natale A bientôt David BERTRAND e-mail: dafbert@yahoo.com Salut Alain, On vient tout juste de prendre les dernières nouvelles de l'expé sur ton site...affolant! J'espère que le père Noël est habillé bien chaudement et qu'il passera aussi chez vous. Quand tu sera en haut de l'Holtana , regarde bien si tu ne me voit pas à l'horizon sur ma montagne de cours à bloquer... Bon courage Nadège et Thomas Bonne année a toi Alain ainsi qu'à toute l'equipe! Jean Tafforeau Message perso pour Alain Bidart, Nous suivons parfaitement l'évolution de votre mission ,tout va bien ici,c'est passionnant de vous suivre joyeux Noël, bonne année à trés bientôt ,Jean Cher Alain, On est avec papa ,maman ,devant l'ordinateur en train de suivre ton expédition. Maman est trés heureuse et émue (papa aussi) d'avoir de tes nouvelles Bonnes fêtes de Noêl à toute l'équipe,tout va bien ici On t'embrasse trés fort,on te suit de prés,à bientôt. Alain, André et les autres Bonne Année petits veinards Ici, du coude du Rhône, les yeux plantés dans les étoiles, on pense (en grelottant) à vous. Bon trip vers le sommet! Jack, Martine, Pauline, Julien, Basile, les Spits and Cie. Hello Alain and the gang ! So far so good, we see on the site. We all hope the spirits and ropes are high ! We wish you the very best over there, enjoy it, at least you have a decent winter climate, while we are still working in shirtsleeves. Is all equipment keeping up allright ? best regards from Jac at Kariboe ! PS voor Katelijne: Hoi Katelijne, het is een plezant gevoel te weten dat ji daar ook bij bent . Hopelijk heb je hetzelfde gevoel. Misschien nog even wennen aan de kou ? Dan warm je je misschien aan de idee dat we in gedachten bij jullie zijn. Zeg pas toch op voor die Ralf want die is onlangs nog op zijn kop gevallen... Warme groetjes van Jac Bonjour à tous, Félicitation pour votre aventure. Serait-il possible d'éditer sur le site, un plan ou un topo de la falaise pour y situer vos équipements, votre progression ? Je suis un passionné d'escalade et ça me plairait de pouvoir suivre et visualiser vos efforts sur la roche. Courage et émotions Ciao, Hugues-O. Je m'appelle Jean-Paul Hellemans et suis de Belgique votre merveilleuse expé,au jour le jour.Prenez de belles photos et de bons films. Je suis allé écouter Alain à Charleroi:étonnant d'aventure, de simplicité et d'humanité.Bon courage à tous et joyeux Noël! Les billets de la "seule dame du groupe" sont très bien:narration de détails d'ambiance que seule une dame peut percevoir. J-P. Alain, Je suis régulièrement ton expédition sur le site Internet. Bonne chance dans tes découvertes même si ce ne sont pas celles prévues initialement. La gestion du Changement est aussi une expérience quotidienne d'entreprises. Meilleurs voeux à toute l'équipe et son leader en particulier. Très cordialement, Jo Hanquet Bonjour Alain, J'ai bien reçu ton petit mot, merci. J'espère que l'évolution de votre expédition se déroule sans difficultés majeures. Je te souhaite à toi et à tous ceux qui t'accompagnent un joyeux Noël, un heureux Nouvel-An et le succès dans vos objectifs. A bientôt, amicalement. Joseph LIBION Cher Monsieur Hubert, J'ai bien reçu votre carte postale pour laquelle je vous remercie vivement. Il me reste à vous souhaiter un excellent "réveillon". Skynet suit votre expédition et je suis convaincue que tous les Belges sont en pensée avec vous. Bon Millénaire ! Ghislaine Maistriaux BELGACOM Hopend op goed weer voor de beklimming van de zuidelijke wand, wens ik jullie alvast een gelukkig nieuwjaar toe, veel sterkte.Franky Vanhuysse Ici le fan club ( inutile de râler : tu n' en a pas la maîtrise ) on continue à suivre les évolutions là bas si loin ! ( hier dans la nuit pour nous ,)à la TV , sur la 5 , une émission sur l'antarctique et les chercheurs qui s'y trouvent ouaouh 2 km d'épaisseur de glace ?? je rêve!!! je vais essayer de convaincre notre ami dédé ( pourtant scientif. ) de l'intérêt d'internet en lui apportant pour le passage du siècle notre dossier fort complet de ce que j'appelle une strange story ( j'ai pas trouvé de mot dans ma langue maternelle car tout ça ma dépasse ) j'espère le vexer de son inaptitude à utiliser les moyens actuels de la communication. normalement Alain khélif . suit aussi ton périple en direct mais .. il n'est pas aussi doué que mon pépère et j'ai des doutes sur ses possibilités .Tu le connais : autonomie avant tout ! je ne sais pas trop si cela est autorisé d'envoyer de longs messages alors au cas où : mea culpa , j'assume on n'arrive pas à choper des photos de toi : ça m'énerve un max ! de temps en temps en lisant bien , on arrive à savoir plus ou moins ce que tu fais, pour le reste il y a des choses hyper super : tu penses bien que les liaisons avec les élèves sont interessantes j'ai calculé plus on moins que tu passeras le nouvel an accrochant la paroi ou accroché à elle puisau'on n'arrive pas à choper ton minois on a décidé d'agir en t'envoyant ( si on y arrive , une super photo de mieussy ) cadeau de nouvelle année a bientôt sur le net , en lecture ou en" peinture " ( y'a des photos qui méritent ce mot ) a+ brigitte Hello Daniel your fan club is growing up here in" haute Savoie" so for you 1001 kisses from François , Brigitte, Michaël , Anne, Morgane , Alexis,martine, Benji Magali etc and a lot of other people you don't know GREETINGS from scotland with Sarah ... toïtoï for the whole team : we're reading every nights and days your strange story 1001 bisous de brigitte HELLO DANIEL ET LA TEAM JOYEUX NOël à tous françois et brigitte C'est
avec une grande émotion que je suis le déroulement de votre expédition,
les différents récits sont pationnants. Je te souhaite plein de courage
à toi et toute ton équipe. Joyeux Noël ete bonne chance pour la face
Sud. Fabrice. C'est avec un grand plaisir que nous suivons l'expédition THE WALL depuis La Ciotat où nous sommes tous réunis. Nous souhaitons à toute l'équipe une bonne fin d'année 2000. Etienne, Frédérique, Benjamin, Nathalie, Antoine, Fabrice, Flora, Stéphanie David et toute sa famille et les chiens... On vous souhaite une totale réussite dans votre expédition. Comment le temp est chez vous et queb vous a-t-il prit de partir? Au fait joyeux noël Heel veel
succes tijdens dit grootse avontuur! Een goede Kerst en een veilige
Rutsch in het nieuwe jaar. Speciaal veel groeten aan Ralf namens zijn
vriend en collega Edward. Gody Bekke Est-ce que par votre biais je peux faire parvenir le message suivant à destination? Sinon, pourriez-vous m'indiquer si je peux leur envoyer un message par d'autres canaux et comment? Merci d'avance et meilleurs voeux, Diederik Bangert Message à relayer: "Bonne merde, bon amusement et meilleurs voeux à toute l'expédition de Hubert & Mercier dans l'Antarctique - et en particulier à mon cher ami Jorge Lübbert, leur caméraman. Diederik Bangert" Meilleurs voeux de la famille Guiot de Ambly.Bonne chance pour votre expé. Yves,Rosine,François,Pauline. Bonjour, Nous sommes intéressées à communiquer avec l'expédition antarctica 2000-2001 est-ce que c'est possible? Pour passer des saluts ... Pouvez-vous nous répondre sur cette adresse E-mail: lolo2331@caramail.com Merci beaucoup d'avance Bye, bye Bonjour, je suis progressivement et avec beaucpoup d`attention lèxpédition 2000 2001 d Àlain Huber et ses compagnons et jàimerai savoir si s`était possible de leurs écrire sur place , sur leur ordinateurs..... merci de m'écfrire au plus vite laurie Meilleurs voeux à toute l'équipe. Nous sommes persuadés que vous réussirez votre pari. Grand merci pour cette aventure en direct sur le net (sans oublier l'équipe de Michel). Petit bonjour spécial à Alain et Daniel. Vincent et Vinciane ( Thierry se joint évidemment à nous !). Dirk Melis en ik volgen je verslagen op de voet (van de berg).Dirk vraagt of je je IJslands al hebt kunnen gebruiken. Groeten van het thuisfront, prettige kerstdagen met echte sneeuw en stuur wat licht in deze langste nacht van het jaar. Veel liefs van ina, dirk en wout. C'est passionnant de suivre votre expédition en direct, un véritable roman. Je vous souhaite plein succès et mes voeux les meilleurs pour Noël. Nicolas Roth, des Sauless, un vieux client d'André Nous sommes très fiers d'être belges et nous sommes très fiers de votre exploit qui arrive à son but. Que de courrage vous avez afin de braver le froid et le déchènement des éléments tout ça pour assouvir une passion. Nous vous félicitons encore, cette année 2000 fut vraiment réussie pour vous nous en sommes certains. Pourvu que le troisième millénaire vous apporte encore le courrage de réaliser de si beaux exploits.Tous nos voeux vous accompagnent et à bientôt sur notre plancher des vaches! Cher
Alain, Avec le site et par les contacts directs avec Philippe Delhasse,
je suis d'aussi près que possible ta formidable aventure ... Quelle
merveille de se sentir à la fois aussi proche et aussi loin de la quatrième
dimension de notre planète, celle qui s'approche de l'impossible. Une
fois encore l'obstacle semble venir de là où on ne l'attendait pas:
l'état de la roche. Se serait-elle altérée depuis votre reconnaissance
? Mais on ne va pas se laisser démoraliser pour autant. Des tours et
des détours, dans son sac, il y en a en réserve suffisante... Quoiqu'il
en soit, je te souhaite des Fêtes bien accrochées à ce MUR qui vous
attend tous au sommet de 2001 ! Remets mes salutations à Ralph, que
nous avons côtoyé au Vinson au passage de 97-98, alors qu'il accompagnait
comme guide particulier un docteur allemand venu se mesurer au sommet
de l'Antarctique (dis-lui que j'étais le Belge resté au camp de base
pendant l'ascension des 11 autres autour du "petit" de Gerlache...il
me situera peut-être encore mieux si tu lui rappelle que je suis l'inconscient
qui a voulu remonter seul rejoindre le groupe vers le camp 2, avant
de "sagement" renoncer définitivement pour éviter qu'on ne déclenche
les "secours" !) Bonjour, je suis progressivement et avec beaucpoup d`attention lèxpédition 2000 2001 d Àlain Huber et ses compagnons et jàimerai savoir si s`était possible de leurs écrire sur place , sur leur ordinateurs..... merci de m'écfrire au plus vite laurie Meilleurs voeux à toute l'équipe. Nous sommes persuadés que vous réussirez votre pari. Grand merci pour cette aventure en direct sur le net (sans oublier l'équipe de Michel). Petit bonjour spécial à Alain et Daniel. Vincent et Vinciane ( Thierry se joint évidemment à nous !). Dirk Melis en ik volgen je verslagen op de voet (van de berg).Dirk vraagt of je je IJslands al hebt kunnen gebruiken. Groeten van het thuisfront, prettige kerstdagen met echte sneeuw en stuur wat licht in deze langste nacht van het jaar. Veel liefs van ina, dirk en wout. De la Suisse sans grande fraîcheur et peu de neige, j'aimerai vous souhaiter à tous, et en particulier à André Georges, plein de succès et des bonnes fêtes de fin d'année. Raymond Tanniger Club Alpin Suisse- Section Chaussy Salut
les gars, Nous vous souhaitons à tous bon courage !!! et aussi un JOYEUX
NOEL ainsi qu'un EXCELLENT REVEILLON 2000-2001 là-bas au pôle sud. Vivement
les images. Le texte + les photos c'est bien, les images, c'est mieux.
Martin et Sereno C'est passionnant de suivre votre expédition en direct, un véritable roman. Je vous souhaite plein succès et mes voeux les meilleurs pour Noël. Nicolas Roth, des Sauless, un vieux client d'André Bonjour, Chantal MAUDUIT disait:"Je vais chercher l'horizon en altitude, on voit très loin là-haut, tellement loin, que l'on voit à l'intérieur de soi". N'ayant jamais foulé le sol antarctique, je ne peux que supposer qu'il doit aussi procurer des sentiments très similaires. J'espère qu'au terme de cette expédition chacun d'entre vous y aura trouvé ce qu'il cherche ou s'en sera en tout cas approché. Moi, je rêve à travers vous tous! catherineramaekers@hotmail.com Nous sommes très fiers d'être belges et nous sommes très fiers de votre exploit qui arrive à son but. Que de courrage vous avez afin de braver le froid et le déchènement des éléments tout ça pour assouvir une passion. Nous vous félicitons encore, cette année 2000 fut vraiment réussie pour vous nous en sommes certains. Pourvu que le troisième millénaire vous apporte encore le courrage de réaliser de si beaux exploits.Tous nos voeux vous accompagnent et à bientôt sur notre plancher des vaches! Cher Alain,
Avec le site et par les contacts directs avec Philippe Delhasse, je
suis d'aussi près que possible ta formidable aventure ... Quelle merveille
de se sentir à la fois aussi proche et aussi loin de la quatrième dimension
de notre planète, celle qui s'approche de l'impossible. Une fois encore
l'obstacle semble venir de là où on ne l'attendait pas: l'état de la
roche. Se serait-elle altérée depuis votre reconnaissance ? Mais on
ne va pas se laisser démoraliser pour autant. Des tours et des détours,
dans son sac, il y en a en réserve suffisante... Quoiqu'il en soit,
je te souhaite des Fêtes bien accrochées à ce MUR qui vous attend tous
au sommet de 2001 ! Remets mes salutations à Ralph, que nous avons côtoyé
au Vinson au passage de 97-98, alors qu'il accompagnait comme guide
particulier un docteur allemand venu se mesurer au sommet de l'Antarctique
(dis-lui que j'étais le Belge resté au camp de base pendant l'ascension
des 11 autres autour du "petit" de Gerlache...il me situera peut-être
encore mieux si tu lui rappelle que je suis l'inconscient qui a voulu
remonter seul rejoindre le groupe vers le camp 2, avant de "sagement"
renoncer définitivement pour éviter qu'on ne déclenche les "secours"
!) Eh bien, l'Antarctique ne semble pas être si loin que cela... En tout cas, le courrier d'Alain Hubert est arrivé à bon port, et je l'en remercie. A toute l'équipe, le Bureau pour la Belgique du Parlement européen souhaite une bonne ascension, de bonnes fêtes et un heureux passage à l'an nouveau ! Cordialement Peter Thomas Nous vous suivons pas à pas ... Si on ose dire !!!! En cette veille du nouveau millénaire, nous vous souhaitons pleine réussite. Merci de porter, en équipe, dans ce paysage audacieux et fragile, l' Espérance de 2001 Martine ,Paul , Fabien Hello everybody, NO questions for you. JUST all my best Wishes for 2001 and success for the expedition . Patrick Fievet. Joyeux Noël et Bonne Année à tous Pensons fort à vous, pleine réussite. Amitiés, Familles Pierre et Jacques OZENDA à Alain et à ses compagnons pour ce nouveau défi. Puisse le continent blanc être tous les jours plus beau au fur et à mesure de votre ascension. On suivra votre progression avec beaucoup d'interêt. Merci pour pour cette nouvelle présence de nos trois couleurs dans l'Antarctique. Bien cordialement - Jean-Louis de Gerlache Bonjour, nous sommes en 5eme et nous sommes 5, nous faisons un cours avec Mr STEPHAN et nous suivons votre éxpéditions avec grand plaisir. Loïc,Anthony,Maxime,Yannick et Adrien. Salut Danoch. On t'attend pour une conférence au collège. A+ Laurent Bonjour...! Tout d'abord BRAVO à toute l'équipe qui gère le site internet et qui permet de suivre pas à pas l'évolution de cette aventure... C'est réellement une chouette idée... N'étant pas du milieu de la roche, mais apréciant sans fin ce milieu, je voudrais encourager l'équipe d'aller jusqu'au bout de leur but tout en restant fort 'terre à terre" je crains si la roche est à ce point pourrie. Je fais confiance au "chef" qui en a connu d'autres et à toute l'équipe, maintenant qu'on les connait via les présentations... Bref, bon courage, gardez le moral et la forme... Passez une excellente fête de Noël dans la neige...(chancards!!!) et j'espère pouvoir encore vous lire très bientôt pour de bonnes nouvelles et de superbes images de votre expé. Keep the pressure and take care...!!!! Amicalement votre... :o) christophe. PS: encore bravo à michel brent pour la gestion de ce formidable outil qu'est votre site...!!! Monsieur, Publiez-vous une newsletter par laquelle on peut être tenu au courant en 'temps réel' des réalisations et des projets d'Alain Hubert et ses équipiers d'aventures? Merci. Christophe Baudin Dear alain, i am an austrian uiagm mountain- and skiguide. just recently i came back from antarctica, where i led the 1st austrian expedition to mt.vinson. in 1997 i led the 1st commercial austrian skitrip to the northpole together with my friend victor bojarski. now in patriot hills martyn williams gave me your contact adress and said you can give me some informations on kites. i am dreaming of a ski-expedition via antarctica using kites. can you tell me, which is the most useful kite? what do you think about the flexifoils from uk? furthermore i am trying to get your book "in the teeth of the wind" in austria, but can not find it here. i even can not find it via amazon.com. can i order this book from you? i have got your very impressive film from some belgian mountain clients! i am looking forward to hearing from you al the best for your endeavours christoph Mag. Christoph Höbenreich Ulmenstrasse 13 A-6063 Rum Tel. 0043 (0)512 265582 E-mail: christoph.hoebenreich@uibk.ac.at Tous mes encouragements pour vos derniers efforts...Je suis sur que le troisième millénaire se présente sous des abords plus avenants du sommet du "Wall" que de la Grand'Place de Bruxelles ! Très belle année 2001 à tous et amitiés. André ZALESKI RTBF Un grand bonjour et un joyeux noël à toute l'équipe en particulier à Alain et à Jorge. C'est pationnant de suivre votre aventure, chapeau! Courage et bravo, donc. David et Alice Production Cher Alain , Un grand merci pour ta carte de l'antartique, je te souhaite une excellente expedition et de bonne fêtes de fin d'année , un nöel blanc de toute facon. Nous allons te suivre lors de ton itineraire grace au web . Grand bonjour de Marche Toute l'equipe du magasin d'optique Timmerman Tony Timmerman ( j'espere que tu vois quand meme bien avec les griffes) Meilleur souvenir d'un camarade d'université d'Alain Hubert qui suit l'expédition avec énormémént d'intérêt. Certains ingénieurs des constructions s'attaquent aux pôles, d'autres s'occupent de la mobilité en région bruxelloise. Alain BROES
|
(part two) 