|
|
  |
|
Messages
we have received during and after Bonjour de Belgique ! Je suis allée en classe de neige avec mes élèves il y a 25 ans à Arolla. Vous nous aviez reçus de manière formidable! Je suis retournée plusieurs fois aux Haudères, à la Sage et Evolène . Je sais que vous êtes belge et heureux d'être parti en Suisse! Bon courage pour votre périple et revenez bien vite boire un petit fendant à la cordée!!! Evolène, le 7 janvier 2001 Salut André! Un tout grand bravo pour toi et les autres de la part de Joëlle, Andy, Alan, Lauren et bien sûr Kylian! Ce dernier veut que tu lui réserves un sommet vierge là-bas......... Tous se réjouissent de te revoir à Evolène; mais te souhaitent encore un mois de janvier plein de révélations antarctiques. Jan le Batave. A toute l'équipe de l'expédition Hubert, André Georges et consort... Nos vives félicitations pour votre exploit accompli. Famille Roland Moix à Praz-jean Messieurs, Bravo pour la leçon de courage que vous donnez à la Belgique, qui en a tellement besoin. Bravo aussi pour la performance, humaine et technique, qui contribuera, j'en suis persuadé à sensibiliser les gens aux problèmes que vous soulevez, à démontrer que des Belges ont pris le relais d'autres Belges et à nous réveiller, tous. Cordiales salutations, P-J Anneessens Cher André, Nous suivons tous les jours vos exploits. C'est génial. Les textes et photos sont magnifiques. Nos vives félicitations pour l'exploit de toute l'équipe d'Alain Hubert. Bonne et Heureuse Année à vous tous et une pensée particulière pour toi. A bientôt Martin, Florence, Benjamin et Antoine Blue One, 08/01/2001 Cher Alain, avec cet e-mail j'aimerais bien te dire "merci beaucoup" encore une fois pour ton invitation de te joindre en Antarctique. C'etais un temps pleins d'experience importantes et je suis heureux d'avoir pu les vivre. Une chose, qui m'a quandmeme finalment étonné et laquelle je veux te dire entre des amis c' étais de lire l'extrait de ton e-mail du 3 Janvier dans l'Internet. Après quelques 40 expeditions je crois d' avoir apris qu'on se fait pasa plus grand en diminuiant les autres. Peut-etre tu trouveras le temps de relire ton email en tenant compte de ce petit detail. Il n'y a pas d' autre personne que toi-meme pour juger cette situation mais peut-etre il faut faire attention à ce que ton image en public ne souffre pas de ces informations de l'Internet. Je te souhaite encore une bonne expedition plein des efforts pour le projet scolaire et scientifique. Ralf Bonjour Alain, Je te felicite pour le nouvel exploit que tu viens d'accomplir et te souhaite une bonne et heureuse annee 2001. A bientot pour discuter de l'Arctique! Amities. Thierry Fichefet Félicitations pour votre exploit, pour tous les grimpeurs et en particulier pour Alain et André mes meilleurs voeux pour cette année qui commence bien avec un autre rendez-vous, les Gasherbrum en juillet-août 2001. Bien à vous Jean-Luc Fohal Philippe Berckmans PB CONSEIL E-mail: mail@pbconseil.be site: www.pbconseil.be Cher Monsieur Hubert, C'est avec le plus grand plaisir que j'ai appris le succès de l'escalade et je profite de vous écrire bravo à vous et à votre équipe. De tout coeur je vous souhaite, Monsieurs et Madame de l'expedition une nouvelle année comblée de santé, amour et succes Avec admiration Silvia Berckmans courage et chapeau pour le travail, André Goubau Félicitations pour votre exploit, à tous les grimpeurs et en particulier Alain et André. Tous mes meilleurs voeux pour une année qui commence bien, avec un autre rendez-vous sur les 8000 m des Gasherbrum I et II en juillet-août 2001. Jean-Luc Fohal Meilleurs voeux à tous et 2001 bravos pour votre victoire de l'Holtanna en ce début de nouveau millénaire. Bonne continuation pour votre programme de janvier sur le plateau. Pas de possibilités de pousser une pointe à la voile ou en Twin Otter jusqu'à la Base Roi Baudouin? Meilleures amitiés- jean-Louis de Gerlache Cher Alain Hubert ,ainsi que les membres de l'expédition, Félicitations pour vos exploits. J'avais a l'époque de l'expédition au pôle Sud (Avec Dancercoer), aussi envoyer un petit mot en vous disant que l'on préparait,les bières(Duvel) lors de votre passage à Bruxelles,hélas je n'ai entendu point de conférence à Bxl. Je vous félicite aussi de faire un reportage en même temps,que votre aventure, car étant plongeur et que je filme dans l'eau,je sais que cela revient plus ou moins a doubler l'effort immédiat,car il faut anticiper dans les actions et les vues, qui se présentent les meilleurs où les moins difficilles. J'ai évidemment plus de chance que vous, car nous nous sommes à cotés des rochers en apesanteur,bref je vais arrêter de brailler,car en alpinisme je resterai coller a la paroi après une dizaine de mètres,comme une écrevisses merci de faire ce que vous faites. Bonne fin d'expédition a plus tard Philippe SWILLE. Bonjour Alain, Aveline et moi suivons ton expédition et c'est très chouette. La photo de la paroi nous impressionne. Comment fais-tu pour planter des piquets de tentes sur ce bloc de pierre ? On a 10 ans et on te félicite. BONNE ANNEE! Aveline et Virginie Mille bravos à toi Alain et à ton équipe pour l'exploit que vous venez de réaliser. C'est ce qui s'appelle démarrer l'année en beauté. Très amicalement Joseph LIBION Chers explorateurs intrépides, Je vous écris de ma petite Belgique bien cossue pour vous exprimer mon admiration intense envers votre expédition. Alain Hubert, que j'ai rencontré lors d'un hommage à Henri Vernes à Liège il y a quelques années, est un véritable héros de notre temps, digne de notre cher Bob Morane ! Permettez-moi de lui exprimer ma plus grande admiration pour cette aventure extraordinaire, et puisse mon petit message l'encourager encore à toujours aller plus loin, dans cet immense respect de l'Homme et de la Nature qui le caractérise. Que ce message de Belgique vers l'Antarctique puisse servir à une meilleure communication universelle ! Bravo Alain, et bravo à tous ! Et, bon courage ...! Merci pour votre grandeur. Bruno Peeters Felicitations a toute l'equipe The Wall pour cette belle victoire sportive. On imagine que l'ambiance a du etre 'chaude' au sommet du Holtanna pour le nouvel an. Bravo egalement a tous ceux qui nous ont permis de suivre cette aventure quasi en direct sur le net. C'etait super et par moment on avait froid aux mains et aux pieds tellement on s'y croyait. Meilleurs voeux a tous, et tout particulierement a mon ami Andre, qui transmet avec tant de generosite a ses clients et amis son amour de la montagne et de la nature sauvage. Cher 'vieux guide', je me rejouis de te retrouver en fevrier a Evolene pour de nouvelles aventures enneigees et glacees. Cette fois au moins, ce sera de saison... Emmanuel ----- Original Message ----- From: Frédéric Boels To: alain.hubert@skynet.be Sent: Thursday, January 04, 2001 10:03 AM Subject: The Wall Félicitations à tous et merci de nous faire vivre votre expédition en direct. Trrès bonne année. Frédéric Boels. Salut Alain, et toute l'équipe. Ce message provient de l'Ardenne profonde, de Sainte-Ode en particulier, de chez Denis Jusseret(la Transardennaise, quel entraînement) En tout cas féliciations à toute l'équipe pour cet exploit. En plus, ce message t'est envoyé de la part de deux autres anglais de passage à Sainte-Ode; Dans quelques jours, ils partent faire le tour du monde pour grimper jusqu'au base camp des plus hautes montagnes mais sûrement l'Everest.Ici, pas de neige mais de la pluie Bon vent à tous....et à bientôt We look forward to reading the messages.(meriel, jeroen, denis) de Meriel et Jeroen (overloop@attglobal.net) contact@europaventure.be denis L'or blanc vous gâte : l'ascension est un succès de plus dans cet univers pourtant tellement difficile ! Une belle leçon de courage et de volonté. Félicitations au groupe entier qui a mené à bien les multiples projets. Je vous envie : la neige à perte de vue depuis un sommet de plus de 2600 m., c'est bouleversant ! C'est aussi une leçon d'humanité. Stéphanie Ernoux Félicitations pour cette superbe course de très haut niveau et surtout de la façon "clean" pour atteindre le sommet. J'espère que le film sera présenté bientot à Bruxelles. R. Rossillon Bravo, bravo, bravo à toi Alain et ton équipe. Mes meilleurs voeux pour 2001, c'est là un merveilleux signe de "première" pour ce nouveau millénaire... soyons tendre avec la terre.... Je sais que tu as la tête pleine de projets et je te souhaite de trouver les moyens pour les réaliser. Le Dalai Lama dans ses voeux conseille :"allez une fois par an dans un endroit où vous n'êtes pas encore allé".... tu y arrives à peu près non ? Un grand salut bien chaud de la Belgique (10°C)- Marianne Vanden Broeck. A toute l'équipe d'Alain Hubert, et plus particulièrement à André, nos vives félicitations pour ce magnifique exploit ! Le comité du Club des Amis d'A.G. est de tout coeur avec vous. Martin et Irène Toutes nos félicitations à Alain Hubert et André Georges ! Amitiés, Wivine et Alain Douxchamps Bonjour à toute l'equipe LESTRA se joint à moi pour vous souhaiter une exellente année 2001 qui débute très très fort..... Tous nos voeux de reussite pour cette magnifique aventure et remplissez vous bien les yeux pour nous de cet environnement féerique Amicalement ANDRES laurent Proficiat met deze schitterende prestatie en een Gelukkig en Gezond 2001 voor het hele Team. TEAM Edward Bekker / Edward Bekker Ski & Alpinisme / Klimmen - NL PR/Expedities Proficiat voor de prestatie, je moet het toch maar doen !!!! familie Verstraete B- 8700 Tielt bravo les gars pour le sommet ici en suisse pas loin des haudères il neige... faites nous plaisir en faisant l'aiguille nord merci de nous faire réver. l'alliance A toute l'équipe de l'expédition "The Wall", toutes nos félicitations pour ce nouvel exploit d'aventure et d'expédition d'extrême à l'aube de ce nouveau millénaire. Meilleurs voeux à toute l'équipe et en particulier à au luxembourgeois ave toujours "une ardeur d'avance" de l'expédition. LABRANCHE Philippe et toute la famille. Rossignol ( Sud de la province du Luxembourg) Salut les gars, Félicitations pour votre beau succès. On pense beaucoup à vous, ici, au coin du feu et de l'ordinateur pour suivre vos exploits. Revenez-nous en forme pour nous mener vers d'autres aventures. A bientôt. Jean-Pierre Borloo (Le Soir). Gelukkig Nieuwjaar Jorge.De groeten van iedereen en van ons in het bijzonder die op Oudejaarsavond in de Koerier van Navarra het oud en nieuw gevierd hebben.Laten we vooral Karolien en Ivo niet vergeten. Op 4 januari kom ik een paar duizend kilometer dichterbij.Samen met Michel en Konstantin gaan we een week in Ouagadougou - Burkina Faso werken.Hou de moed er in en tot binnenkort. A Happy NewYear and a succesful expedition for the whole team. from Karel en Katrie Lamont Boum, Claude-Alain, Sylvie et Anne te félicitent pour l'ascenscion du "wall". Bonne chance pour la suite et bonne année à vous tous! Un
message pour vous : hé hé hé on ne se connait pas mais je tenais à vous
dire bravo pour le sérieux dans le suivi de l'expé antarctica je viens
de réaliser que tous les messages étaient bien parvenus là-bas au bout
du monde ( c'est vraiment le mot ). Je viens de découvrir la page de présentation de la face sud. Wahou ! Merci à toute l'équipe. Je suis impatient de voir le film qui sera consacré à votre aventure. Mais ne brûlons pas les étapes. Je suis de tout coeur avec vous pour les dernières étapes de la face sud. Je compte sur vous pour raconter tout ça en détail :-) Que la plaisir soit à la mesure de vos efforts Ciao Hugues-O. C'est vraiment chouette de pouvoir suivre l'expédition sur internet. Bravo! Un petit bonjour d'Evolène à André de la part de Nicky et Pierrot A toute l'équipe BONNE ANNEE et pleine réuissite pour The Wall ! Bonne année Dany ainsi qu'à toute l' équipe. On suit avec beaucoup d'intérêt votre progression. Le site est super bien présenté. Toute ta famille va bien. Nous on a passé le 31 avec Jean-Jacques qui te souhaite bon courage. Pascale avait très bien préparé à manger. On t'a gardé quelques rissolles. A bientôt et bonne réussite pour cette fin d'expé et ce début de millénaire. Pierrôt, pascale, jean-jacques. Que c'est beau là-haut ! Merci de me faire rêver et bravo pour l'exploit. Bonne année 2001 à tous. Mireille Hallo Hubert, Wij hebben net gebarbequed bij nul graden . Lekker warm . Veel succes bij de beklimmingen. beste wensen en veel groeten, Jean-marie , frank en familie Guy, Moni et Marc MINE bien au chaud un petit verre de rouge à portée de main te souhaitent un merveilleux passage du millénaire dans ce fabuleux paysage que nous, pauvres sédentaires, ne pouvons même pas imaginer. Salut Alain, Les aventures en cours de "la bête"sont suivies avec intérêt et passion, comme les précédentes. Good luck et plein de bonnes choses pour le millénaire à venir. (Site formidable, mais ne pas le dire au webmaster pour qu'il ne se prenne pas la tête!) Félicitations pour les projets. Gabriel & Nathalie Cher
Alain, Te voilà reparti pour une nouvelle aventure et un beau projet
pédagogique. Je profite de l'occasion pour te donner des nouvelles d'un
autre projet pédagogique auquel tu as largement contribué : le Programme
DREAM dont l'objectif est de susciter chez des élèves en fin de parcours
secondaire un rêve professionnel et de leur donner l'envie d'entreprendre
un parcours à leur mesure vers ce rêve professionnel. L'année passée
plus de 6.900 élèves de 16 - 19 ans et leurs 312 professeurs soit 210
écoles belges ont participé à DREAM. Ces élèves ont tous été à la rencontre
d'un dirigeant qui les accueilli dans son entreprise pour témoigner
de son parcours d'entrepreneur. Cette visite - rencontre est systématiquement
précédée d'un temps de préparation en classe qui est animée sur base
de la cassette vidéo que tu as réalisée pour nous. La cassette à donc
déjà permis à 6.900 élèves de rêver d'une aventure à leur mesure. Par
ailleurs, la majorité des professeurs nous ont confiés que c'était l'outil
dont il se servaient le plus dans la préparation du projet parce que
les messages sont riches et universels. Ils peuvent être pris dans tout
contexte et à tout âge, ils restent forts et surtout, ils donnent envie
d'aller de l'avant, d'être entreprenant. Aujourd'hui, nous comptons
déjà plus de 5.000 élèves inscrits qui commenceront à préparer DREAM
dès la rentrée au mois de janvier. Nous tenons donc une nouvelle fois
à te remercier pour ce superbe outil. Comme tu le constates il suscite
des déclics et des rêves, il rend les jeunes entreprenant et c'est là
toute sa richesse. Nous suivons tes aventures avec passion et espérons
que tu pourras réaliser ce nouveau rêve comme tu le désires. Comme pour
les autres expéditions, les conditions n'ont pas l'air simples mais
serais-tu là-bas si elles l'étaient ... Nous te souhaitons donc beaucoup
de succès dans ce nouveau défis. Bon vent, Pour l'équipe d'ICHEC-PME,
Nicolas Parmentier Chef de Projet DREAM ICHEC-PME Bd. Brand Whitlock,
2 1150 Bruxelles Aan alle leden van de expeditie, een verwarmend eindejaar toegewenst. Go for it! groet, Peter. Cher amis Je vous souhaite beaucoup de courage dans votre expédition et surtout du beau temps. NICOLAS MOREAU,10 ans Cher André, L'invention de l'Internet est vraiment géniale et nous permet de suivre ton expédition pas à pas ou à peu près... Cette "Wall" me paraîr digne de toi et devrait t'accueillir comme l'un de ses enfants. La terre helvétique est triste et chaude en ce moment et la neige risque de manquer sous nos lattes. On se recyclera dans les fondues. Meilleurs messages et joyeux Noël. Eric et Michèle Lehmann-Kim Félicitation pour votre site. Meilleurs voeux à tous. C'est super ce que vous faite. LOQUET Michel. Bonjour André, et à toute l'équipe, Un "chaleureux" c'est le cas de le dire...et joyeux Noel à tous avec une pensée toute particulière pour toi André. Denise et Michel Clerc Bonne année et tout et tout ! jojo popol nathou x x x Tous nos encouragements à Alain Hubert pour un nouvel exploit. Une fois de plus il va porter haut les couleurs de la Belgique. C'est avec plaisir que nous suivrons ce nouveau challenge. m et m robertz marche en famenne Un bonjour de Belgique (section Brabant du CAB) Bonne continuation pour votre expé. Hello, We horen zo weinig nieuws van jullie.Hoe was het Kerstfeestje? Wij hebben hier zelfs in Belgie een beetje sneeuw gehad op Kerstdag. Voorts is het nogal miezerig weer. De voorbereidselen voor het eindejaar worden zo stilaan getroffen. Op de laatste foto´s van Ron Ross ziet het er maar heel erg koud uit bij jullie aan de Holtanna. Zorg dat jullie niet bevriezen. Veel groetjes voor Jorge vanwege zijn vrienden en familie; En een dikke zoen van zijn vrouw en zonen. Mimi Lübbert P.S. We vragen ons af of jullie ´s nachts toch enkele sterren zien en de maan? Of blijft het echt volledig licht? Special Christmasgreetings from all the friends in Leuven and Brussels to Jorge and the whole team of the Wall. We all follow your adventures every day. We hope you ´ll have a very nice white Christmasevening on this very special (sacred?) place on earth. We are informed of the difficulties that the Holtanna is offering you. So I made some reflections that I want to share with all of you. Sometimes men has to accept that nature is much more inpredictable then we can ever think or imagin. That things don´t turn out as planned before, doesn´t mean that the expedition does not have sense anymore. But it is right the opposite way. Confronted with nature´s surprises and secrets this mountain makes us and you all think things all over again, I suppose. What are you doing overthere? What do we do with mother-earth. How do we treat our "Pacha Mama"? What is the meaning of this expedition? What do you want to show or tell to whom? A lot of young people, inclusive our sons and their friends don´t even understand why do you want to climb this rock for? Maybe this seems pretty hard to some of you? But I suppose this kind of questions also raised already in your minds and souls when you are standing in front of this huge mystery of nature. Maybe this rock has to show us something, that you guys will have to communicate to the rest of this world.This world, to full of human hubris. We wish you all a very peacefull Christmas. Much love from Mimi, Andres, Federico Lübbert and friends. Dear Michel, we are very happy to receive some news about the first steps of the wall expedition on Antartica? Thanks for the nice photographs. We want to ask some explanation about; "what is a skidoo" ? Warm Greetings to all of them and especially to Jorge Mimi Lübbert
|
(part one) 