Messages
received during
Compaq Pole II Trans Arctic Expedition
PAGE
5
The messages
have not been translated
-
Ik hoop dat jullie het overleven, want ik heb gelezen dat er veel
gevaren zijn. Natuurlijk op de weg die jullie afleggen. Ik denk ook
wel dat jullie genoeg te eten meehebben en dikke en vele kleren. Jullie
site is wel leuk, maar mij interesseert mij dat niet echt. Dus. Zoals
ik al zei: Jullie zullen het wel halen.
Vele groetekes
Hannah, 11 jaar
- ik vind het heel goed dat jullie je inzetten voor het milieu en
het poolgebied!!!!! ik hoop dat jullie het zullen halen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
veel geluk
- yooooooooooooooooo oe wist daar mail me back on skatertje65@hotmail.com
see you
- yo ik hoop dat jullie het goed maken daar in de vriezende koude
wind goeie moed
- hallo ik ben Yurith joly (ik ben 11jaar)
ik sta vol bewondering voor jullie zo'n tocht is ook niet niets. maar
ik wens jullie veel succes en ik hoop dat jullie het halen in 100dagen.
Tot over honderd dagen!!!!!!!
- ik hoop dat jullie het zullen halen. IK DUIM VOOR JULLIE !!!!!!!!!!!!!!!!
- hallo ik ben isabeau lecoutere
en ik heb wel bewonderng voor jullie want ik denk dat ik zo'n tocht
nooit zou kunnen oorstaan (ik ben 12 jaar). ik wens jullie nog veel
succes en ik hoop dat jullie een warme winterjas meehebben want op
de Noordpool is het toch wel koud (brr) vele groetjes vanuit België
ps.doe de groetjes aan de ijsberen(ik hoop wel dat jullie er geen
tegen komen hoor)
- Beste Michel,
veel succes en hopelijk niet te veel tegenslag. P.S toffe site,die
van jullie
- yo yo yo yo yo yo yo yo, Nog veel succes en dat jullie slagen jullie
wens!!!!!!!!!!
charlotte michiels, 12 jaar
p.s.stuur eens een mail naar charlybobits@hotmail.com
- you hoe is het met de mannen
- Allez mannen! Nog een zetje en ge zijt er! SUCCES!
- ik hoop dat jullie het goed doen. En dat jullie slagen. Heb je wel
eten genoeg?
- Nog veel succes!!!!!!!!!! Nog vele groetekes,
Hannah Demets 11 jaar.
- Best Hubert een Dansercoer,
Veel succes met jullie poolexpeditie hopelijk komt jullie droom in
vervulling!!!! groetjes, charlotte michiels, 12 jaar
klas 6b, St-Lodewijkscollege afd. Immaculata, Brugge"
Veel geluk!
Aan het team van Compaq Pole II, mogen de moderne communicatiemiddelen
niet falen!
Als er een God is, moge deze jullie beschermen tegen onheil gedurende
de onderneming.
Met vriendelijke groeten, Johnny De Smet Molenwalstraat 14 9030 Mariakerke
21/02/2002
Alain,
Nous t'adressons nos plus vifs encouragements. Nous suivrons avec
intérêt et attention votre progression. Avec toute notre
amitié.
Les Haywood
21/02/2002
The whole Kariboe team sends its encouragement to Dixie and Alain,
whose progress we wil follow from day tot day. In our thoughts we
will be with you every step of the way.
We also send our warm support to the third man, Michel, who will also
be sweating warm and cold, in his basecamp ruled by computers. Without
Michel we wouldn't be able to kwow what's going on during the crossing.
Good luck all of you !
Jac @ Kariboe Jac Loosveldt Kariboe CVBA Naamsesteenweg 111 B-3001
Leuven Belgium
21/02/2002
Bonjour Alain et Dixie,
Je suis content d'apprendre que vous êtes à quelques
heures du grand départ et que les divers imprévus qui
vous ont retardé sont en voie de solution. Bon vent pour cette
nouvelle fantastique aventure. Comme vous le savez un Ours curieux
est aussi dangereux. Un petit truc que j'ai employé en Terre
de Baffin et qui peut être utile... encercler sa tente à
distance respectable avec piquets et corde en y suspendant boites
métalliques ou casseroles peut permettre d' être réveillé
à temps de l'arrivée d'un plantigrade! Peut-être
avez-vous imaginé d'autres solutions. On est de tout coeur
avec vous. Jean-Louis de Gerlache
20/02/2002
Bonjour,
En tant que luxembourgeois, je suis très sensible aux performances
de Alain Hubert. Bon vent pour cette nouvelle expédition, car
j'ai appris la bonne nouvelle que vous allez pouvoir déployer
rapidement vos "voiles". Pour la mauvaise, comme c'est de
coutume avant chacune de vos expéditions, les problèmes
de dernière minute, tant qu'ils ne vous empêchent pas
définitivement de partir, c'est bon signe ! Merci pour l'exemple
de courage et d'humilité que vous donnez. Travaillant dans
le domaine de l'entrepreneuriat (stimuler les individus à entreprendre),
je fais mienne chaque jour une des phrases que j'ai pu lire dans un
de vos deux ouvrages : "Nous ne serons pas jugés sur ce
que nous avons réussi, mais bien sur ce que nous avons risqué".
Bon départ et bonne MMMM!!!
Philippe LEDENT
