26 Novembre 2003 : Mike Horn repart - L'expédition Arktos continue !
Dans l'après-midi du 25 novembre, heure d'Alaska, Mike a enfin reçu le téléphone tant attendu, lui annonçant que le permis Rasporyazhenie pour la région du Chukotka était maintenant prêt. Il peut donc retourner à Provideniya et continuer sa route autour du cercle arctique.
Provideniya est un petit village portuaire situé au bord de la mer de Béring, dans la région adminstrative connue sous l'appellation Chuktoka Autonomous Okrug. Cette région éloignée du Nord-Est de la Fédération Russe est encore classée en tant que 'région sous contrôle' (autrement dit : ' région aux libertés de mouvements limitées'). Suite au décès d'un chercheur japonais une semaine avant l'arrivée de Mike dans le Chukotka, les lois y ont été modifiées. Le FSB (Federal Security Service) spécifie maintenant que tout étranger, souhaitant voyager dans cette région, doit le faire sous escorte ou avec un indigène prenant la responsabilité de l'expédition. Mike a donc immédiatement été placé sous surveillance, puis on lui a ordonné de trouver une escorte pour finalement être renvoyé en Alaska afin d'attendre que l'autorisation nécessaire soit délivrée.
Plus d'une année après avoir quitté le Cap Nord, ce fut difficile pour Mike d'être brusquement contraint de s'arrêter à cause de problèmes administratifs. Il a déjà parcouru plus de la moitié des 20 000 kms autour du cercle arctique à skis, en bateau en kayak. Il a affronté les températures extrêmes de l'Arctique durant de longs mois dans l'obscurité complète et la solitude. Il a croisé des ours polaires et des grizzlys.Il a fait les plus étonnantes rencontres avec les indigènes. Il a vu des paysages à couper le souffle. Il ne va pas s'arrêter maintenant.
' Je n'arrive pas à croire, qu'après trois mois d'attente je puisse enfin repartir. L'autorisation a enfin été délivrée par le FSB et ceci fut rendu possible par l'aimable aide des habitants de Provideniya.'
'L'hiver est là. La lumière du jour diminue quotidiennement très vite et la saison des tempêtes, des vents violents et des tempêtes de neige a maintenant touché l'Arctique. Grâce aux abondantes chutes de neige de la semaine dernière, je peux repartir avec mes skis et ma luge. De Providenya, je vais partir nord-ouest vers Egvikinot et de là, je me dirigerai vers le nord pour traverser la chaîne de montagne du Chukotka, jusqu'à rejoindre l'Océan Arctique. 'Je me sens bien et je suis impatient de me lancer dans cette nouvelle étape de l'expédition. La Russie, ses habitants et ses paysages seront une nouvelle expérience pour moi et je suis certain que l'attente aura valu la peine.'
Après quelques jours de préparation à Provideniya, Mike va repartir. Des 'updates seront ajoutés régulièrement sur le site www.mikehorn.com Mike est disponible pour des interviews téléphoniques ces prochains jours.
17 novembre 2003 - On y est presque !
' C'est incroyable de penser que trois mois ont passé depuis que j'ai mis le pied pour la première fois sur le sol russe, et je suis toujours ici à attendre les autorisations pour traverser. Finalement, aujourd'hui, j'ai enfin reçu des bonnes nouvelles. Le visa est prêt et sera envoyé par express depuis la Suisse. Je le recevrai la semaine prochaine à Nome. Maintenant tout ce dont j'ai besoin, c'est du permis rasporyazhanie afin de pouvoir traverser la région du Chukotka. On m'a certifié que je le recevrai cette semaine, ainsi je peux espérer repartir à la fin de la semaine prochaine.' ' En attendant nous sommes toujours en discussion pour savoir quel moyen de transport l'escorte va utiliser. La neige n'est pas très abondante, donc c'est impossible d'utiliser un moto-neige ou un attelage de chiens. La seule solution c'est un ATV (quad) à 6 roues. On en cherche un pour le moment.'
'L'hiver semble déjà s'installer. Les températures chutent rapidement. Aujourd'hui il fait -12°C avec un refroidissement éolien de -20°C et il ne fait jour qu'entre 10.30 et 16.30.' 'Je sui impatient d'avancer à nouveau. J'ai pris du poids et je me suis beaucoup entraîné. Maintenant je me prépare une nouvelle fois mentalement pour le froid. Je suis enthousiaste à l'idée de me retrouver dans la nature et de pouvoir utiliser toute l'énergie que j'ai accumulée.'
'J'écrirai la semaine prochaine dès que j'aurai le feu vert pour retourner sur le sol russe.'
Cordialement, Mike
27 octobre 2003 - quelques nouvelles positives concernant le visa
et les autorisations pour la Russie.
'Ce n'est pas le fait d'attendre qui me pose des problèmes, c'est de ne pas savoir. Enfin aujourd'hui, on m'a donné un délai : le 20 novembre. J'ai été ravi d'entendre cela (même si c'est malgré tout dans un mois), car je peux maintenant me préparer et avoir comme objectif de retourner en Russie à cette date pour reprendre (enfin) le cours de mon expédition.' 
'Aujourd'hui, j'ai rencontré l'escorte, qui s'est portée volontaire pour m'accompagner durant la traversée du Chukotka. (La police du Chukotka ne va pas me laisser traverser seul). Nous avons pu discuter des détails et préparer l'itinéraire que nous allons emprunter. Une autre rencontre est programmée demain, avant qu'il ne retourne en Russie. Alors que je continuerai à pied et à skis, il me suivra en quad (moto à quatre roues). Après trois mois d'attente il aura bien besoin de 5 vitesses pour pouvoir me suivre !!'
'J'ai maintenant tout mon équipement d'hiver avec moi. Il y a encore quelques petits détails à vérifier et je serai prêt à partir. J'essaie de prendre du poids pendant que je suis à Nome et j'ai recommencé à tirer mes pneus 3 heures par jour, pour rester en forme.'
'J'ai rencontré des gens super ici, en particulier Jerry Alan, et Jeff et Peggy Darling. Leur compagnie et leur amitié m'ont aidé à passer les journées. Merci les gars !' Je vous enverrai un autre mail bientôt / Salutations à tous, Mike
8 octobre 2003
'On dit souvent 'pas de nouvelles, bonnes nouvelles' mais cette fois ce n'est décidément pas le cas. Je suis toujours ici en attendant les autorisations avant de reprendre le trajet prévu. On m'a dit que je devrai obtenir les permissions de chaque région que je vais traverser en Russie avant de recevoir mon visa spécial pour mon expédition. Il semble que ce soit très compliqué et pire que tout, c'est un cheminement très long et très aléatoire. Ça pourrait même prendre encore deux mois avant qu je ne puisse continuer !!'
' On essaie toujours de trouver une solution qui me permettrait de partir le plus tôt possible - on n'abandonne pourtant pas tout espoir.'
'Pendant ce temps, je change mon équipement et je me prépare pour l'hiver. Je reprends la luge et les skis, ainsi que tous les vêtements Eider qui seront indispensables pour les conditions extrêmes de l'hiver à venir.' 'Souhaitez-moi bonne chance !' Mike
24 septembre 2003 - Mike retourne à Nome en Alaska
pour attendre les autorisations.
'Il semble que ce soit la meilleure solution pour attendre que toute la paperasse soit faite. Nous sommes de retour à la case départ. La section consulaire de Moscou est en train de négocier un nouveau visa, spécialement ( ?) pour moi. Une société à Anadyr fait les démarches, afin d'obtenir le permis pour traverser la région Chukotka et en même temps, nous essayons d'obtenir les autorisations pour le téléphone satellite et le GPS. La bonne nouvelle : j'ai trouvé quelqu'un qui me servira d'escorte, grâce à mon ami Vladimir, rencontré à Provideniya.' 
'Pour l'instant, j'attends le bon moment dans une petite cabane de montagne près de Nome. Chaque jour qui passe semble durer une éternité. C'est frustrant. Le ministre des sports et des affaires internationales à Moscou a aimablement offert son aide et essaie d'accélérer la procédure. J'espère seulement qu'il pourra faire quelque chose rapidement.' 'Pas grand chose à faire en attendant ici. Je sors et j'essaie de repérer des grizzlis. Aujourd'hui je vais pêcher … et entre temps … le temps change. Les températures ont chuté et la première neige est tombée.'
'Je préfèrerais de loin être en train de traverser le territoire russe mais malheureusement il n'y a rien d'autre à faire. Maintenant je dois attendre ! Dès que j'aurai des nouvelles je vous les transmettrai.' Amicales salutations Mike
14 septembre 2003 - Une semaine stressante !
La semaine dernière n'a pas été des plus faciles - beaucoup d'appels entre le groupe Richemont en Angleterre, Groupama Assistance en France et la maison en Suisse pour essayer de résoudre les problèmes de visas et de permis pour Mike. Il semble que ça prenne plus de temps que prévu. Malheureusement il n'y a pas grand chose à négocier à ce stade. Les lois viennent de changer dans la région de Chukotka à cause d'un Japonais qui serait mort quelque part dans les montagnes dans cette région. Depuis lors toute personne qui veut voyager dans la région de Chukotka doit être accompagnée d'une escorte. Une fois que l'escorte est trouvée, on peut commencer les procédures de demandes de permis, sans oublier les autorisations pour le téléphone satellite et le GPS.
Nous avons apprécié les conseils de l'ambassadeur russe….
'Même les citoyens russes ont l'obligation d'avoir un permis et l'obtenir n'est pas chose aisée… la patience …et l'optimisme, ce sont les deux choses qui ont toujours aidé les Russes à survivre…'
Mike a décidé de retourner en Alaska en attendant de recevoir son visa et de terminer les formalités pour le permis. Là-bas nous pourrons lui envoyer un nouvel équipement et le préparer pour l'hiver à venir. Evidemment Mike est décu de ne pas pouvoir bouger. Il est impatient de pouvoir se remettre en route. 'Maintenant que les conditions sont bonnes je pourrais faire une bonne avance avec mon vélo Trek. Mais maintenant je dois attendre encore un mois et je devrai donc probablement partir directement à skis !!'
Mike poursuit en disant :' le paysage ici est différent de tout ce que j'ai déjà pu voir. Assez spectaculaire ! Les gens aussi, une fois qu'on a appris à les connaître, sont très aimables. Je me réjouis de découvrire ce magnifique pays et je suis certain que l'attente en vaudra la peine !!' 'Je vous envoie à tous mes salutations !' Mike
7 septembre 2003 - Encore à Provideniya !
Depuis le 26 août dernier Mike est dans un petit appartement à Provideniya, un petit village à l'est de la Sibérie. Mike passe son temps, les heures et les jours, à attendre anxieusement des bonnes nouvelles concernant une autorisation qui lui permettrait de quitter ce village et de continuer à pied à travers la région de Chukotka. La région s'étend de la côte est de la Sibérie jusqu'à Ambarchik.
Pour l'instant nous savons que la demande de permis est actuellement hors des mains du gouvernement car c'est devenu une affaire fédérale. Il y a des inquiétudes à propos de sa sécurité et il semblerait que Mike ne recevra l'autorisation que s'il prend avec lui une escorte russe. Si c'est la seule solution, nous en trouverons une !! Mike a reçu l'aide précieuse de Mr Vladimir Bitchkov, qui a négocié jusqu'à maintenant. Avec son aide et celle de Groupama Assitance (sponsor principal) nous gardons espoir de voir Mike recevoir sous peu cette autorisation et de le voir repartir. Puisqu'on n'a aucune idée du temps que ça prendra pour trouver une escorte ou finaliser les procédures concernant le permis, Mike doit se détendre et être prêt à attendre quelques jours, quelques semaines ou peut-être même quelques mois.
Le vélo Trek à été acheminé par avion depuis l 'Alaska. Mike espère pouvoir le récupérer à Egvikinot ( ouest de Providenyia). De là, on lui a dit qu'il y aurait une route qui mènerait au nord sur la côte et peut-être même pus loin que Pevek. Ce qui permettrait à Mike de progresser très rapidement, si c'est le cas. La question se pose : comment l'escorte va-t-elle pouvoir suivre ?!?
27 août 2003 - Mike arrive à Provideniya, Sibérie !
Le 26 août à 09h00 GMT, Mike est arrivé dans le petit village de Providenyia en Sibérie.
Après avoir quitté les côtes de l 'Alaska le 21 août, Mike a dû faire face à quelques problèmes. Le premier : Pas de batteries ! Mike était cloué à la barre du bateau durant deux jours, c'était impossible de quitter le gouvernail avec la houle et les vents violents. Des vents d'est ont poussé Mike en droite ligne vers l'ouest, en direction de Vankarem. A 120 km de la Sibérie, avec la côte en vue, Mike a appelé son frère Martin pour voir s'il était en place à Providenyia pour réceptionner le bateau et retourner en Alaska avec le skipper Ronan Le Goff. 'Mike, nous sommes coincés à Nome, il n'y a pas de vols prévus pour Providenyia' dit Martin. Alors Mike a fait demi-tour avec son bateau, a traversé le détroit de Béring une nouvelle fois en direction de l'Alaska, a chargé Martin et Ronan à Teller, et les trois ensembles sont retournés à Providenyia.
Mike a appelé sa femme Cathy à 10h00 (heure suisse). ' Nous sommes contents d'être arrivé à Providenyia ! dit Mike. 'Tu ne peux pas imaginer ce que nous avons dû endurer. La météo était favorable lorsque nous sommes partis et tout à coup ça a changé et nous étions entre deux systèmes météo, cyclone et anticyclone. Nous avons eu des vents (à vue de nez) de 50 à 60 nœuds. Mon petit catamaran Corsair de 24 pieds a été secoué comme un bouchon sur l'océan déchaîné. Etonnant comme il a tenu le coup ! Bon petit bateau ! Il y a eu des moments où on pensait ne jamais réussir ! Je n'aurais jamais imaginé être si content d'arriver sur le territoire russe.'
Le mauvais temps s'est déplacé vers le sud et Martin et Ronan sont déjà en train de rentrer en Alaska. Une fois arrivés, ils vont mettre le bateau dans un cargo et le renvoyer à Seattle. Mike a été informé qu'il devait rester à Providenyia jusqu'à ce qu'il reçoive le bon visa qui lui permettra de traverser la région de Chukotka. Ça pourrait prendre du temps. Pendant ce temps il va essayer de trouver le meilleur moyen de remonter au-dessus du Cercle Arctique.
Nous espérons que tout se passera le plus simplement possible pour Mike en ce qui concerne les visas et les autorisations.
10 août 2003 - 70°00.256 N 162°27.491 O - A une journée de Point Lay !
'Tout semble fonctionner comme prévu', dit Mike et juste à ce moment-là, sa dernière batterie est vide. Rien de préoccupant toutefois ! Le frère de Mike, Martin, l'attend à 40 km de Point Lay avec un trimaran de 24 pieds (Corsair Marine) , le bateau qui finalement lui permettra de traverser le détroit de Béring pour 
entrer en Sibérie.
Mike vient de passer une semaine intéressante. ' Marcher de Barrow à Wainright ne fut pas facile. Je n'étais pas habitué à porter un sac à dos. Le chargement, ajouté au sable mou de la côte et aux marais, ne rendaient pas la progression facile. Les tempêtes aussi ont continué de frapper la côte, faiblissant seulement de temps en temps.'
' A Wainright, Hageland Air m'a redonné mon kayak. Ce fut à ce moment-là que j'ai entendu parler des 'phoques tachetés'. On rencontre habituellement le phoque tacheté le long des côtes au nord de l'Alaska et les indigènes m'ont mis en garde concernant ces animaux agressifs. Il y a quelques années semble-t-il, un phoque tacheté a mangé un kayakiste pas loin de Wainright. Pour dire la vérité, au début je ne les ai pas vraiment pris au sérieux, jusqu'au moment, il y a quelques jours, où j'ai remarqué que les phoques venaient dans ma direction. Ils s'approchaient et suivaient le kayak, en sautant souvent hors de l'eau. C'était comme s'ils essayaient de me renverser dans l'eau. Les indigènes disaient donc la vérité !
'Je suis aussi de retour au pays du grizzli. Il y en a beaucoup le long de la côte. J'en ai vu deux hier, mais en sécurité depuis mon kayak.'
'A Point Lay, je vais prendre un bateau et naviguer jusqu'à Point Hope ou je retrouverai une nouvelle fois ma famille, quelques amis et des membres de la commune de Château d'Oex qui ont subventionné cette étape de l'expédition. Je me réjouis de voir des visages familiers, spécialement ma femme et mes filles que je n'ai pas vues depuis presque 5 mois.'
Mike espérait naviguer depuis Point Hope en Alaska, directement à Vankarem en Sibérie. On lui a dit qu'il devra descendre au sud vers Providenya, en dessous du Cercle Arctique, Providenya étant le seul endroit sur la côte est de Sibérie où l'immigration et les douaniers sont stationnés. Mike DOIT satisfaire à toutes les procédures d'immigration immédiatement à son arrivée en Sibérie. Nous essayons toujours d'obtenir la permission pour Mike d'entrer à Vankarem, mais cela signifie que les douaniers doivent être amenés à Vankarem. Nous croisons les doigts. Nous devrions en savoir plus la semaine prochaine. Nous vous tiendrons au courant ! : Mike envoie ses salutations à tous !
30 Juillet 2003 - Des tempêtes, des tempêtes et encore des tempêtes !
Mike est arrivé à Barrow le 23 juillet au matin. Son arrivée a coïncidé avec l'arrivée d'une autre embarcation à voile, 'Vagabond', qui réalise actuellement une expédition polaire dans les Territoires du Nord-Ouest. Tandis que l'équipe de 'Vagabond' éloignait leur voilier des eaux dangereuses, pour l'amener au nord dans un lagon plus sûr, à l'est de Point Barrow, ils ont croisé Mike sur son kayak. Ni l'un ni l'autre ne savaient que l'autre se trouvait là. Ce fut une bonne surprise pour Mike de rencontrer le skipper et ami, Eric Brossier. Ils purent ainsi passer quelques jours à échanger leurs récits sur leurs passionnantes aventures arctiques.
Depuis l'arrivée de Mike à Barrow, la côte nord de l'Alaska est battue sans interruption par une série de tempêtes et de vents très violents. Les énormes vagues au large rendent toute tentative de départ pour Mike impossible. Une très légère accalmie a permis à 'Vagabond' de lever l'ancre et quitter le lagon samedi 26 juillet, juste avant que la tempête ne reprenne dimanche.
Lundi 28 juillet, d'autres vents violents et des tempêtes étaient annoncés sur Barrow, et les Inuits locaux se préparaient pour quelque chose d'extrêmement violent, en barricadant les fenêtres et attachant tout ce qui est dehors.
Mile est impatient de pouvoir partir. Il doit impérativement traverser le détroit de Béring avant que les eaux ne gèlent à nouveau. Comme la météo prévoit une série de dépression qui pourraient continuer sans interruptions durant plusieurs mois, Mike a décidé d'abandonner son kayak et de continuer à pied. Hageland Aviation a aimablement proposé de transporter son kayak plus loin, le long de la côte, ainsi Mike pourra décider s'il souhaite le réutiliser une fois que les tempêtes se seront calmées.
Le fait d'être bloqué à Barrow a été une bonne expérience pour Mike. Les habitants, qui ont le même esprit d'aventure que lui, l'ont accepté et ont facilité sa 'pause' à cet endroit. Kristin Lambert et Wendy Knight, de nouveaux amis ont dit : 'Nous pensions en venant à Barrow vivre l'isolement de l'Arctique et vivre avec les indigènes, mais au lieu de cela les aventuriers du monde entier viennent vers nous ! C'est drôle d'être le refuge pour ceux qui tentent le passage du Nord-Ouest cette année.'
Plusieurs habitants motivés, essaient maintenant de faire bouger les choses sur le plan international afin de faciliter l'entrée de Mike en Russie, car il y a d'innombrables complications. Des contacts ont été pris pour trouver une assistance influente. On verra si ça facilite les choses.
